JōyōKanken 2
畏

Significado

Kanji 畏

medo

medo, temer, apreensivo, reverência

fear, majestic, graciously, be apprehensive

Ordem dos Traços
Controles da animação da ordem dos traços

Leituras

Kunyomi 訓読み
おそ.れるかしこま.るかしこかしこ.し
Onyomi 音読み
イ
Nanori 名乗り
-

Adicionado ao Jōyō: 2010

Jōyō
-
JLPT
-
Frequência
#2389
Traços
9
Radical
田
Componentes
一 • 田 • 衣
Kanji Kentei
Level 2
Kanji semelhantes
-

Vocabulário relacionado

17 entradas comuns

Mostrando 17 de 27 entradas que incluem este kanji.

恐れ

おそれ

medo

fear

恐れる

おそれる

temer

to fear

賢い

かしこい

inteligente

well-behaved (esp. children and pets)

畏まりました

かしこまりました

com certeza

certainly!

恐るべき

おそるべき

terrível

astonishing

畏敬

いけい

reverência

reverence

畏怖

いふ

pavor

awe

畏

かしこ

atentamente

yours sincerely

畏くも

かしこくも

respeitosamente

graciously

畏まった

かしこまった

formal

formal

畏まる

かしこまる

obedecer respeitosamente

to obey respectfully

畏敬の念

いけいのねん

sentimento de pavor e veneração

feelings of awe and veneration

Frases de exemplo

5 frases de referência

子どもは暗い森を畏れていた。

A criança tinha medo da floresta escura.

彼は失敗の結果を畏れている。

Ele teme as consequências do fracasso.

人は昔から雷を畏れてきた。

As pessoas temem o trovão desde tempos antigos.

彼女は自然の力に畏れを抱いている。

Ela sente temor e reverência diante da força da natureza.

兵士たちは王の前で畏まって座った。

Os soldados se sentaram respeitosamente diante do rei.