certainly!
Significado da Palavra 畏
かしこ
kashiko
畏 lê-se かしこ (kashiko) e significa atenciosamente.
Significado
Português
- atenciosamente
- cordialmente
- sinceramente
- respeitosamente
- atentamente
- com respeito
Inglês
- yours sincerely
- respectfully yours
Leitura
Kana
かしこ
Romaji
kashiko
Variantes de Escrita
- 畏 かしく kashiku
- 可祝 かしく kashiku
- 恐 かしく kashiku
- 恐 かしこ kashiko
- 賢 かしこ kashiko
Sequência de Traços
1 caracteres • 9 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12Frases de Exemplo
10子どもは暗い森を畏れていた。
こどもはくらいもりをおそれていた。
A criança tinha medo da floresta escura.
彼は失敗の結果を畏れている。
かれはしっぱいのけっかをおそれている。
Ele teme as consequências do fracasso.
人は昔から雷を畏れてきた。
ひとはむかしからかみなりをおそれてきた。
As pessoas temem o trovão desde tempos antigos.
彼女は自然の力に畏れを抱いている。
かのじょはしぜんのちからにおそれをいだいている。
Ela sente temor e reverência diante da força da natureza.
兵士たちは王の前で畏まって座った。
へいしたちはおうのまえでかしこまってすわった。
Os soldados se sentaram respeitosamente diante do rei.
私は先生の言葉に畏敬の念を覚えた。
わたしはせんせいのことばにいけいのねんをおぼえた。
Senti profunda reverência pelas palavras do professor.
その山は古くから神の山として畏れられている。
そのやまはふるくからかみのやまとしておそれられている。
Essa montanha é temida há muito tempo como uma montanha sagrada.
彼は自分の軽率な判断を少し畏れた。
かれはじぶんのけいそつなはんだんをすこしおそれた。
Ele ficou um pouco apreensivo com seu julgamento precipitado.
村人は荒ぶる海を畏れながら暮らしていた。
むらびとはあらぶるうみをおそれながらくらしていた。
Os moradores da vila viviam temendo o mar revolto.
畏まりました。
Às suas ordens.