well-behaved (esp. children and pets)
Arti Kata 畏
かしこ
kashiko
畏 dibaca かしこ (kashiko) dan berarti hormat saya.
Arti
Bahasa Indonesia
- hormat saya
- dengan hormat
Bahasa Inggris
- yours sincerely
- respectfully yours
Cara Baca
Kana
かしこ
Romaji
kashiko
Varian Penulisan
- 畏 かしく kashiku
- 可祝 かしく kashiku
- 恐 かしく kashiku
- 恐 かしこ kashiko
- 賢 かしこ kashiko
Cara Penulisan
1 Karakter • 9 Total GoresanSinyal Belajar dan Kategori
Kosakata Terkait
Maks. 12astonishing
certainly!
reverence
awe
reverence
one's esteemed friend
feelings of dread and aversion
awe
wincing
feelings of awe and veneration
graciously
Contoh Kalimat
9子どもは暗い森を畏れていた。
こどもはくらいもりをおそれていた。
Anak itu takut pada hutan yang gelap.
彼は失敗の結果を畏れている。
かれはしっぱいのけっかをおそれている。
Dia khawatir akan akibat kegagalan itu.
人は昔から雷を畏れてきた。
ひとはむかしからかみなりをおそれてきた。
Sejak dahulu, manusia merasa gentar terhadap petir.
彼女は自然の力に畏れを抱いている。
かのじょはしぜんのちからにおそれをいだいている。
Dia menyimpan rasa takut sekaligus hormat pada kekuatan alam.
兵士たちは王の前で畏まって座った。
へいしたちはおうのまえでかしこまってすわった。
Para prajurit duduk dengan segan di hadapan raja.
私は先生の言葉に畏敬の念を覚えた。
わたしはせんせいのことばにいけいのねんをおぼえた。
Aku merasakan hormat yang mendalam pada kata-kata guru itu.
その山は古くから神の山として畏れられている。
そのやまはふるくからかみのやまとしておそれられている。
Gunung itu sejak lama ditakuti sebagai gunung suci.
彼は自分の軽率な判断を少し畏れた。
かれはじぶんのけいそつなはんだんをすこしおそれた。
Dia agak khawatir pada penilaiannya yang ceroboh.
村人は荒ぶる海を畏れながら暮らしていた。
むらびとはあらぶるうみをおそれながらくらしていた。
Penduduk desa hidup sambil takut pada laut yang ganas.
Tautan Kontekstual Contoh Pemakaian di Anime Buka untuk melihat nama karakter dan judul anime.
Pemakaian nyata kosakata ini dalam nama karakter dan judul anime di Anime.Jepang.org.
Nama Karakter
7 entri
Judul Anime
5 entri
