Significado da Palavra 愚

愚かな考えは捨てなさい。

おろかなかんがえはすてなさい。

Abandone esses pensamentos tolos.

彼は自分の愚かさに気づいた。

かれはじぶんのおろかさにきづいた。

Ele percebeu a sua própria tolice.

そんなのは愚の骨頂だ。

そんなのはぐのこっちょうだ。

Isso é o cúmulo do absurdo.

愚問を失礼いたしました。

ぐもんをしつれいいたしました。

Desculpe-me pela pergunta estúpida.

彼は愚痴ばかり言っている。

かれはぐちばかりいっている。

Ele está sempre reclamando.

愚かな振る舞いはよしなさい。

おろかなふるまいはよしなさい。

Pare de se comportar de forma tola.

彼の愚直な性格が好きだ。

かれのぐちょくなせいかくがすきだ。

Gosto do seu caráter honesto e simples.

戦争は愚行にすぎない。

せんそうはぐこうにすぎない。

A guerra não passa de um ato de tolice.

愚劣な争いはやめよう。

ぐれつなあらそいはやめよう。

Vamos parar este conflito estúpido.

愚痴はやめろよ。

Pare de resmungar.