Significado da Palavra 敬譲語

けいじょうご keijougo

敬譲語 lê-se けいじょうご (keijougo) e significa linguagem honorífica.

Significado

Português

  1. linguagem honorífica
  2. expressões de respeito
  3. linguagem polida
  4. expressões de polidez
  5. termos de respeito
  6. fala polida

Inglês

  1. humble and honorific expressions
  2. polite speech
  3. honorific
  4. term of respect
  5. polite expression
  6. honorific language

Leitura

Kana

けいじょうご

Romaji

keijougo

Sequência de Traços

3 caracteres • 46 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 105473 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

敬語

けいご

linguagem honorífica

honorific

謙譲語

けんじょうご

linguagem de humildade

humble language (e.g. itadaku)

相対敬語

そうたいけいご

linguagem honorífica relativa

relative respectful speech

最高敬語

さいこうけいご

honoríficos supremos

highest honorifics

二重敬語

にじゅうけいご

keigo redundante

redundant keigo (i.e. improper use of the -rareru honorific form together with an honorific verb such as ossharu)

絶対敬語

ぜったいけいご

linguagem honorífica absoluta

absolute respectful speech

バイト敬語

ばいとけいご

honoríficos de trabalhadores de meio período

polite Japanese as used by young part-time employees in restaurants, etc.

マニュアル敬語

まにゅあるけいご

honoríficos de manual

honorific expressions learned from company training manuals

尊敬語

そんけいご

linguagem honorífica

honorific language

謙譲語I

けんじょうごいち

linguagem de humildade tipo I

humble language in which the listener (or a third party) is the indirect object of an action (or the recipient of an object, etc.)

謙譲語II

けんじょうごに

linguagem de humildade tipo II

humble language in which an action or object is not directed toward the listener (or a third party)

敬称

けいしょう

título honorífico

title of honour