Arti Kata 敬譲語

honorific

humble language (e.g. itadaku)

relative respectful speech

highest honorifics

redundant keigo (i.e. improper use of the -rareru honorific form together with an honorific verb such as ossharu)

absolute respectful speech

polite Japanese as used by young part-time employees in restaurants, etc.

honorific expressions learned from company training manuals

honorific language

humble language in which the listener (or a third party) is the indirect object of an action (or the recipient of an object, etc.)

humble language in which an action or object is not directed toward the listener (or a third party)

title of honour