JinmeiyōPre-Level 1

托

Significado

Kanji 托

confiar

confiar, encarregar, fingir, insinuar, bandeja

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: たく.するたの.む
Onyomi 音読み: タク
Nanori 名乗り: ひろもり

Jōyō: -
JLPT: -
Frequência: -
Traços: 6
Radical: -
Componentes: -
Kanji Kentei: Pre-Level 1
Kanji semelhantes: 宅 • 吒 • 奼 • 仛 • 厇 • 乇 • 杔

Vocabulário relacionado

18 entradas comuns

Mostrando 18 de 18 entradas que incluem este kanji.

託す

たくす

pretexto

托鉢

たくはつ

pedir esmolas

托子

たくす

pires

托鉢修道会

たくはつしゅうどうかい

ordens mendicantes

托鉢僧

たくはつそう

monge mendicante

托葉

たくよう

estípula

托卵

たくらん

parasitismo de ninhada

託する

たくする

usar como pretexto

結託

けったく

conspiração

委託

いたく

consignação

屈託

くったく

tédio

負託

ふたく

incumbir

Frases de exemplo

5 frases de referência

僧侶たちは街で托鉢を行っている。

Os monges estão realizando a mendicância ritual na cidade.

共働きの親のために托児所を利用する。

Usar uma creche para pais que trabalham.

彼は自分の夢を息子に托した。

Ele confiou seu sonho ao seu filho.

彼女は花言葉に思いを托した。

Ela expressou seus sentimentos através da linguagem das flores.

犯人は警察の内部と結托していた。

O criminoso estava em conluio com alguém de dentro da polícia.