Significado da Palavra 托鉢

たくはつ takuhatsu

托鉢 lê-se たくはつ (takuhatsu) e significa pedir esmolas.

Significado

Português

  1. pedir esmolas
  2. mendicância religiosa
  3. coleta de esmolas
  4. pedir esmolas (monges)

Inglês

  1. going with one's bowl to the meditation hall at mealtime (in a Zen temple)
  2. religious mendicancy
  3. asking for alms
  4. monk's begging

Leitura

Kana

たくはつ

Romaji

takuhatsu

Sequência de Traços

2 caracteres • 19 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 25120 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

托鉢修道会

たくはつしゅうどうかい

ordens mendicantes

mendicant orders

托鉢僧

たくはつそう

monge mendicante

mendicant priest

はち

vaso de flores

flowerpot

植木鉢

うえきばち

vaso de flores

flowerpot

火鉢

ひばち

braseiro

brazier

小鉢

こばち

tigela pequena

small bowl

手水鉢

ちょうずばち

lavatório de pedra

washbasin

長火鉢

ながひばち

braseiro retangular

oblong brazier

鉢巻き

はちまき

faixa de cabeça

headband

鉢植え

はちうえ

planta de vaso

potted plant

鉢合わせ

はちあわせ

choque de cabeças

bumping of heads

Frases de Exemplo

1

そうりょたちはまちでたくはつをおこなっている。

Os monges estão realizando a mendicância ritual na cidade.