Kanken 1

拗

Significado

Kanji 拗

torto

torto, emburrado, distorcido, retorcido, desviado

crooked, cross, distorted, perverted, twisted

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: こじ.れるす.ねるねじ.けるねじ.れる
Onyomi 音読み: イクオウユウヨウ
Nanori 名乗り: -

Jōyō: -
JLPT: -
Frequência: -
Traços: 8
Radical: -
Componentes: -
Kanji Kentei: Level 1
Kanji semelhantes: 幼 • 苭 • 呦 • 坳 • 泑 • 狕 • 窈

Vocabulário relacionado

15 entradas comuns

Mostrando 15 de 15 entradas que incluem este kanji.

捩れる

ねじれる

torcer-se

to become troubled

こじらせ女子

こじらせじょし

garota com baixa autoestima

girl who has low self esteem

拗ける

ねじける

curvar-se

to curve

拗ねる

すねる

emburrar-se

to be peevish

拗ね者

すねもの

pessoa perversa

perverse individual

拗らす

こじらす

agravar

to make worse (e.g. disease)

拗らせる

こじらせる

agravar

to aggravate

拗れる

こじれる

complicar-se

to get complicated

拗音

ようおん

som contraído

contracted sound

捩じくれる

ねじくれる

torcer-se

to curve

捩る

ねじる

torcer

to sprain

捩れ

ねじれ

torção

kink

Frases de exemplo

5 frases de referência

針金が拗れて元に戻らない。

O arame está retorcido e não volta à forma original.

拗れた話を簡単に説明してください。

Por favor, explique de forma simples esse assunto complicado.

彼は少し拗ねた顔で黙り込んだ。

Ele ficou em silêncio com uma expressão um pouco emburrada.

考え方が拗れていて話が通じない。

A maneira de pensar dele é distorcida, então é difícil conversar com ele.

拗った気持ちのまま返事をしてしまった。

Acabei respondendo ainda emburrado.