Palavras

Palavras com 拙

O kanji 拙, com significado Mal-ajambrado, aparece em 31 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-31 de 31

1/1 páginas

稚拙

ちせつ

inexperiente

unskillful

巧拙

こうせつ

destreza

skill

拙劣

せつれつ

desajeitado

clumsy

拙速

せっそく

apressado

rough-and-ready

拙守

せっしゅ

má defesa

poor defense

迂拙

うせつ

eu (humilde)

poor and careless way of living

古拙

こせつ

rústico

artless but attractive in a quaint sense

巧と拙

こうとせつ

habilidade e desajeitamento

skillfulness and clumsiness

巧詐は拙誠に如かず

こうさはせっせいにしかず

melhor sinceridade tosca do que engano hábil

better shoddy and sincere than clever and deceptive

巧遅は拙速に如かず

こうちはせっそくにしかず

melhor rápido e tosco do que lento e elaborado

it's better to be rough and ready than slow and elaborate

巧遅拙速

こうちせっそく

melhor rapidez imperfeita que lentidão caprichada

better being rough and ready than slow and elaborate

せつ

eu

I

拙い

つたない

desajeitado

unlucky

拙悪

せつあく

de má qualidade

poor (tasting)

拙意

せつい

minha humilde opinião

my thoughts

拙技

せつぎ

minha humilde técnica

(one's own) skill

拙句

せっく

meu humilde haiku

unskilled haiku poem

拙攻

せっこう

ataque fraco

poor offense

拙稿

せっこう

meu manuscrito

my manuscript

拙作

せっさく

minha humilde obra

poor work

拙策

せっさく

meu plano

(one's own) plan

拙者

せっしゃ

eu

I

拙書

せっしょ

meu livro

my book

拙僧

せっそう

eu (monge)

I, as a mere priest

拙速主義

せっそくしゅぎ

política de rapidez sobre qualidade

slapdash approach

拙宅

せったく

minha casa

one's home

拙著

せっちょ

meu livro

my book

拙筆

せっぴつ

minha má letra

poor handwriting

拙文

せつぶん

meu mau escrito

poor writing

拙訳

せつやく

minha tradução

my translation

拙論

せつろん

meu argumento

my argument