Significado da Palavra 拙訳

せつやく setsuyaku

拙訳 lê-se せつやく (setsuyaku) e significa minha tradução.

Significado

Português

minha tradução
tradução pobre
tradução medíocre
tradução humilde

Inglês

my translation
poor translation
clumsy translation

Leitura

Kana

せつやく

Romaji

setsuyaku

Sequência de Traços

2 caracteres • 19 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 136510 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

拙劣

せつれつ

desajeitado

clumsy

拙速

せっそく

apressado

rough-and-ready

拙守

せっしゅ

má defesa

poor defense

拙速主義

せっそくしゅぎ

princípio de rapidez antes da qualidade

slapdash approach

通訳

つうやく

interpretação

interpretation (i.e. oral translation)

言い訳

いいわけ

desculpa

excuse

申し訳

もうしわけ

desculpa

apology

翻訳

ほんやく

tradução

translation

訳

わけ

razão

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard

全訳

ぜんやく

tradução completa

complete translation

内訳

うちわけ

discriminação

itemization (of expenses)

点訳

てんやく

tradução para braille

translating into Braille