Significado da Palavra 申し訳

もうしわけ moushiwake

申し訳 lê-se もうしわけ (moushiwake) e significa desculpa.

Significado

Português

  1. desculpa
  2. justificativa
  3. excusa
  4. escusa
  5. justificação

Inglês

  1. apology
  2. excuse

Leitura

Kana

もうしわけ

Romaji

moushiwake

Variantes de Escrita

  • 申しわけ もうしわけ moushiwake
  • 申し分け もうしわけ moushiwake
  • 申し訳け もうしわけ moushiwake
  • 申分 もうしわけ moushiwake
  • 申分け もうしわけ moushiwake
  • 申訳 もうしわけ moushiwake

Sequência de Traços

3 caracteres • 17 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Rank 5252 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

申し訳ない

もうしわけない

sinto muito

thank you very much (for help, etc.)

申し訳ありません

もうしわけありません

sinto muito

thank you very much (for help, etc.)

申し訳程度

もうしわけていど

insignificante

poor excuse (of a)

申し訳なさそう

もうしわけなさそう

com ar de desculpa

apologetic

申し訳ないくらい

もうしわけないくらい

a ponto de se sentir culpado

to the extent it makes one feel apologetic

申し訳ございません

もうしわけございません

sinto muito

thank you very much (for help, etc.)

申請

しんせい

solicitação

application

申請人

しんせいじん

solicitante

applicant

申請書

しんせいしょ

formulário de inscrição

written application

申告納税

しんこくのうぜい

pagamento de imposto por autolançamento

self-assessed tax payment

申込締切

もうしこみしめきり

prazo de inscrição

application deadline

Frases de Exemplo

10

Por favor, me perdoe.

Me desculpe por estar atrasado.

Perdão.

Eu sinto muito.

Desculpa!

Me desculpe por estar atrasado.

Desculpe-me pelo atraso.

Oh, me desculpe.

Me desculpe, mas estou indo para casa.

Me desculpe, mas eu não posso.