Significado da Palavra 申請

しんせい shinsei

申請 lê-se しんせい (shinsei) e significa solicitação.

Significado

Português

solicitação
requerimento
petição
pedido

Inglês

application
request
petition

Leitura

Kana

しんせい

Romaji

shinsei

Sequência de Traços

2 caracteres • 20 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Palavras Relacionadas 申し込み,志願 Rank 1910 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

申請人

しんせいじん

solicitante

applicant

申請書

しんせいしょ

formulário de inscrição

written application

申請者

しんせいしゃ

requerente

applicant

破産申請

はさんしんせい

pedido de falência

petition for bankruptcy

建築確認申請

けんちくかくにんしんせい

pedido de certificação de construção

application for building confirmation

特許申請

とっきょしんせい

pedido de patente

patent application

友達申請

ともだちしんせい

pedido de amizade

friend request (e.g. on a social network)

査証申請人

さしょうしんせいじん

requerente de visto

visa applicant

請求権を申し立てる

せいきゅうけんをもうしたてる

apresentar uma queixa

to file a claim

営業許可申請書

えいぎょうきょかしんせいしょ

formulário de solicitação de alvará

application form for business permit

特許申請中

とっきょしんせいちゅう

patente pendente

patent pending

破産を申請する

はさんをしんせいする

declarar falência

to file for bankruptcy

Frases de Exemplo

病院から検査の申請書を受け取った。

びょういんからけんさのしんせいしょをうけとった。

Recebi do hospital um formulário de solicitação para o exame.

参加を希望する人は早めに申請してください。

さんかをきぼうするひとははやめにしんせいしてください。

Quem quiser participar deve fazer a inscrição com antecedência.

私はビザを申請した。

Eu solicitei um visto.

ビザを申請したんだ。

Eu solicitei um visto.

彼女はビザを申請した。

Ela solicitou um visto.

今日、ビザの申請をするつもりです。

Eu vou pedir um visto hoje.