Significado de la Palabra 申し訳

もうしわけ moushiwake

申し訳 se lee もうしわけ (moushiwake) y significa disculpa.

Significado

Español

disculpa
excusa
pretexto

Inglés

apology
excuse

Lectura

Kana

もうしわけ

Romaji

moushiwake

Variantes de Escritura

申しわけ もうしわけ moushiwake
申し分け もうしわけ moushiwake
申し訳け もうしわけ moushiwake
申分もうしわけ moushiwake
申分け もうしわけ moushiwake
申訳もうしわけ moushiwake

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 17 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Grado 6 Kanken 5級 Rank 5252 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

申し訳ない

もうしわけない

lo siento mucho

thank you very much (for help, etc.)

申し訳ありません

もうしわけありません

lo siento mucho

thank you very much (for help, etc.)

申し訳程度

もうしわけていど

insuficiente

poor excuse (of a)

申し訳が立たない

もうしわけがたたない

inexcusable

I'm sorry

申し訳なさそう

もうしわけなさそう

con aire de disculpa

apologetic

申し訳ないくらい

もうしわけないくらい

hasta el punto de sentirse apenado

to the extent it makes one feel apologetic

申し訳ございません

もうしわけございません

lo siento muchísimo

thank you very much (for help, etc.)

申請

しんせい

solicitud

application

申請人

しんせいじん

solicitante

applicant

申請書

しんせいしょ

formulario de solicitud

written application

申告納税

しんこくのうぜい

pago de impuestos por autoliquidación

self-assessed tax payment

申込締切

もうしこみしめきり

fecha límite de solicitud

application deadline

Oraciones de Ejemplo

申し訳ありません。

Por favor, perdóname.

遅れて申し訳ない。

Perdona que llegue tarde.

申し訳ございません。

Le pido disculpas.

大変申し訳ありません。

Lo lamento muchísimo.

申し訳ありませんでした。

¡Lo siento!

遅れて申し訳ありません。

Siento mucho el retraso.

遅刻して申し訳ありません。

Perdona que llegue tarde.

あら、申し訳ございません。

Oh, lo siento.

お客様、申し訳ございません。

Lo siento, señor.

字が汚くて申し訳ありません。

Disculpe mi letra.