thank you very much (for help, etc.)
Significado de la Palabra 申し訳ございません
もうしわけございません
moushiwakegozaimasen
申し訳ございません se lee もうしわけございません (moushiwakegozaimasen) y significa lo siento muchísimo.
Significado
Español
- lo siento muchísimo
- mil disculpas
- le ruego me disculpe
- muchas gracias
- le pido perdón
Inglés
- thank you very much (for help, etc.)
- I'm sorry
- (it's) inexcusable
Lectura
Kana
もうしわけございません
Romaji
moushiwakegozaimasen
Variantes de Escritura
- 申しわけございません もうしわけございません moushiwakegozaimasen
Secuencia de Trazos
9 caracteres • 35 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12apology
thank you very much (for help, etc.)
poor excuse (of a)
I'm sorry
apologetic
to the extent it makes one feel apologetic
application
applicant
written application
self-assessed tax payment
application deadline
Oraciones de Ejemplo
10申し訳ございません。
Le pido disculpas.
あら、申し訳ございません。
Oh, lo siento.
お客様、申し訳ございません。
Lo siento, señor.
お待たせして申し訳ございません。
Lamento haberla hecho esperar.
ご迷惑をおかけして申し訳ございません。
Disculpame por haberte molestado.
ご面倒をお掛けして申し訳ございません。
Lamentamos el inconveniente.
長い間お待たせして申し訳ございません。
Lamento haberte hecho esperar tanto.
議題の送付が遅くなり、申し訳ございません。
Pido disculpas por la demora en enviar la agenda.
申し訳ございません、もう一度お願いします。
Lo siento, ¿puede repetir, por favor?
たいへんお手数をおかけしまして申し訳ございません。
Lamento haberle ocasionado tantos problemas.