Significado da Palavra 申し訳ありません

Ouvir 申し訳ございません

申し訳ございません

もうしわけございません

sinto muito

thank you very much (for help, etc.)

Ouvir 申し訳

申し訳

もうしわけ

desculpa

apology

Ouvir 申し訳ない

申し訳ない

もうしわけない

sinto muito

thank you very much (for help, etc.)

Ouvir 申し訳程度

申し訳程度

もうしわけていど

insignificante

poor excuse (of a)

Ouvir 申し訳が立たない

申し訳が立たない

もうしわけがたたない

indesculpável

I'm sorry

Ouvir 申し訳なさそう

申し訳なさそう

もうしわけなさそう

com ar de desculpa

apologetic

Ouvir 申し訳ないくらい

申し訳ないくらい

もうしわけないくらい

a ponto de se sentir culpado

to the extent it makes one feel apologetic

Ouvir 申請

申請

しんせい

solicitação

application

Ouvir 申請人

申請人

しんせいじん

solicitante

applicant

Ouvir 申請書

申請書

しんせいしょ

formulário de inscrição

written application

Ouvir 申告納税

申告納税

しんこくのうぜい

pagamento de imposto por autolançamento

self-assessed tax payment

Ouvir 申込締切

申込締切

もうしこみしめきり

prazo de inscrição

application deadline