Significado da Palavra 申し訳ないくらい

もうしわけないくらい moushiwakenaikurai

申し訳ないくらい lê-se もうしわけないくらい (moushiwakenaikurai) e significa a ponto de se sentir culpado.

Significado

Português

  1. a ponto de se sentir culpado
  2. tanto que dá até vergonha
  3. tanto que a pessoa se sente culpada
  4. excessivamente bom
  5. tão bom que dá vergonha
  6. muito generoso

Inglês

  1. to the extent it makes one feel apologetic
  2. so (much, good, etc.) that one feels guilty

Leitura

Kana

もうしわけないくらい

Romaji

moushiwakenaikurai

Variantes de Escrita

  • 申し訳ないぐらい もうしわけないぐらい moushiwakenaigurai
  • 申し訳ない位 もうしわけないくらい moushiwakenaikurai
  • 申し訳ない位 もうしわけないぐらい moushiwakenaigurai

Sequência de Traços

8 caracteres • 28 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Rank 96396 Prioridade P

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

申し訳ない

もうしわけない

sinto muito

thank you very much (for help, etc.)

申し訳

もうしわけ

desculpa

apology

申し訳ありません

もうしわけありません

sinto muito

thank you very much (for help, etc.)

申し訳程度

もうしわけていど

insignificante

poor excuse (of a)

申し訳なさそう

もうしわけなさそう

com ar de desculpa

apologetic

申し訳ございません

もうしわけございません

sinto muito

thank you very much (for help, etc.)

申し分無い

もうしぶんない

impecável

no objection

申し分のない

もうしぶんのない

impecável

no objection

申し合い

もうしあい

treinamento entre rikishis de força igual

training between rikishi of equal strength

申しにくい

もうしにくい

difícil de dizer

I'm sorry to trouble you

申請

しんせい

solicitação

application