Significado da Palavra 拙速

せっそく sessoku

拙速 lê-se せっそく (sessoku) e significa apressado.

Significado

Português

apressado
feito às pressas
descuidado porém rápido
precipitado
malfeito
desleixado

Inglês

rough-and-ready
knocked-up
hasty
slipshod
slapdash

Leitura

Kana

せっそく

Romaji

sessoku

Sequência de Traços

2 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Antônimos 巧遅 Rank 17284 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

拙速主義

せっそくしゅぎ

princípio de rapidez antes da qualidade

slapdash approach

巧遅拙速

こうちせっそく

melhor ser rápido e grosseiro do que lento e elaborado

better being rough and ready than slow and elaborate

巧遅は拙速に如かず

こうちはせっそくにしかず

mais vale ser rápido e bruto do que lento e primoroso

it's better to be rough and ready than slow and elaborate

拙劣

せつれつ

desajeitado

clumsy

拙守

せっしゅ

má defesa

poor defense

浪速

なにわ

Naniwa (antigo nome de Osaka)

Naniwa (former name for Osaka region)

敏速

びんそく

rapidez

quickness

迅速

じんそく

rápido

quick

最大瞬間風速

さいだいしゅんかんふうそく

velocidade máxima instantânea do vento

maximum instantaneous wind speed

減速

げんそく

desaceleração

deceleration

高速

こうそく

alta velocidade

high-speed

時速

じそく

velocidade por hora

speed (per hour)