Significado da Palavra 迅速

じんそく jinsoku

迅速 lê-se じんそく (jinsoku) e significa rápido.

Significado

Português

  1. rápido
  2. veloz
  3. pronto
  4. expedito
  5. ágil

Inglês

  1. quick
  2. fast
  3. rapid
  4. swift
  5. prompt
  6. streamlined
  7. expedited
  8. expeditious

Leitura

Kana

じんそく

Romaji

jinsoku

Sequência de Traços

2 caracteres • 16 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 16240 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

迅速果断

じんそくかだん

rápido e decisivo

quick and decisive

迅速果敢

じんそくかかん

rápido e decidido

quick and decisive

無常迅速

むじょうじんそく

brevidade da vida

the (fast) pace at which life passes, and thus the nearness of death

浪速

なにわ

Naniwa (antigo nome de Osaka)

Naniwa (former name for Osaka region)

敏速

びんそく

rapidez

quickness

拙速

せっそく

apressado

rough-and-ready

最大瞬間風速

さいだいしゅんかんふうそく

velocidade máxima instantânea do vento

maximum instantaneous wind speed

減速

げんそく

desaceleração

deceleration

高速

こうそく

alta velocidade

high-speed

時速

じそく

velocidade por hora

speed (per hour)

急速

きゅうそく

rápido

rapid (e.g. progress)

加速

かそく

aceleração

acceleration

Frases de Exemplo

9

かれのたいおうはじんそくだった。

A resposta dele foi rápida.

けいさつはじんそくにうごいた。

A polícia agiu rapidamente.

じんそくなはんだんがひつようです。

É necessária uma decisão rápida.

かいしゃはじんそくなたいおうをやくそくした。

A empresa prometeu uma resposta rápida.

いしのじんそくなしょちでたすかった。

Fui salvo graças ao rápido atendimento do médico.

もんだいはじんそくにかいけつされた。

O problema foi resolvido rapidamente.

かのじょはじんそくかつせいかくにさぎょうした。

Ela trabalhou com rapidez e precisão.

じんそくなれんらくをありがとう。

Obrigado pela mensagem rápida.

さいがいじにはじんそくなひなんがたいせつだ。

Em caso de desastre, uma evacuação rápida é importante.