quick and decisive
Sens du Mot 迅速
迅速 se lit じんそく (jinsoku) et signifie rapide.
Sens
Français
- rapide
- prompt
- véloce
- expéditif
- agile
- vif
Anglais
- quick
- fast
- rapid
- swift
- prompt
- streamlined
- expedited
- expeditious
Lecture
Kana
じんそく
Romaji
jinsoku
Suite des Traits
2 caractères • 16 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12quick and decisive
the (fast) pace at which life passes, and thus the nearness of death
Naniwa (former name for Osaka region)
quickness
rough-and-ready
maximum instantaneous wind speed
deceleration
high-speed
speed (per hour)
rapid (e.g. progress)
acceleration
Phrases d’Exemple
10彼の対応は迅速だった。
かれのたいおうはじんそくだった。
Sa réponse a été rapide.
警察は迅速に動いた。
けいさつはじんそくにうごいた。
La police a agi rapidement.
迅速な判断が必要です。
じんそくなはんだんがひつようです。
Une décision rapide est nécessaire.
会社は迅速な対応を約束した。
かいしゃはじんそくなたいおうをやくそくした。
L’entreprise a promis une réponse rapide.
医師の迅速な処置で助かった。
いしのじんそくなしょちでたすかった。
J’ai été sauvé grâce à l’intervention rapide du médecin.
問題は迅速に解決された。
もんだいはじんそくにかいけつされた。
Le problème a été résolu rapidement.
彼女は迅速かつ正確に作業した。
かのじょはじんそくかつせいかくにさぎょうした。
Elle a travaillé rapidement et avec précision.
迅速な連絡をありがとう。
じんそくなれんらくをありがとう。
Merci pour ton message rapide.
災害時には迅速な避難が大切だ。
さいがいじにはじんそくなひなんがたいせつだ。
En cas de catastrophe, une évacuation rapide est importante.
粗大ごみの回収なら当社にお任せください。どこよりも安く迅速に対応いたします。
Pour vos encombrants, faites appel à notre société. Nous vous en débarrassons pour un prix imbattable et une rapidité d’intervention sans égale.