JōyōJLPT N3Kanken 2

捉

Significado

Kanji 捉

capturar

capturar, apanhar

catch, capture

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: とら.える
Onyomi 音読み: ソクサク
Nanori 名乗り: -

Adicionado ao Jōyō: 2010

Jōyō: -
JLPT: JLPT N3
Frequência: #1976
Traços: 10
Radical: 手
Componentes: 口 • 扎 • 止 • 足
Kanji Kentei: Level 2
Kanji semelhantes: -

Vocabulário relacionado

17 entradas comuns

Mostrando 17 de 17 entradas que incluem este kanji.

捉える

とらえる

captar

to captivate

捕らわれる

とらわれる

ser capturado

to be caught

捕まる

つかまる

ser apanhado

to be detained by

捕まえる

つかまえる

apanhar

towards (someone)

掴む

つかむ

agarrar

to understand

捉えどころのない

とらえどころのない

esquivo

hard to figure out

捉え所

とらえどころ

ponto principal

key to understanding

捉え方

とらえかた

interpretação

interpretation

把捉

はそく

compreensão

grasping (a meaning)

捕捉

ほそく

captura

apprehension

意味を捉える

いみをとらえる

captar o sentido

to grasp the meaning

猿猴捉月

えんこうそくげつ

tentar o impossível

trying to reach above one's station and failing

Frases de exemplo

5 frases de referência

警察はついに犯人を捉えた。

A polícia finalmente capturou o culpado.

猫がねずみを捉えた。

O gato apanhou um rato.

その記者は決定的な瞬間を捉えた。

O repórter capturou o momento decisivo.

私は彼の腕を捉えて止めた。

Segurei o braço dele e o impedi de continuar.

逃げようとした男を捉まえた。

Capturamos o homem que tentou fugir.