捉まる
つかまる
to be detained by, to be caught, to be arrested, to find (e.g. proof), to get (e.g. a taxi), to hold on to, to grasp
Arti / Makna
menangkap
menangkap
catch, capture
Menampilkan 9 kata populer
Menampilkan 9 dari 17 entri yang mengandung kanji ini.
つかまる
to be detained by, to be caught, to be arrested, to find (e.g. proof), to get (e.g. a taxi), to hold on to, to grasp
つかまえる
towards (someone), at (someone), in (someone's) face, to catch, to capture, to arrest, to seize, to restrain, to catch hold of (someone), to stop (e.g. a stranger in the street), to hail (a taxi, waiter, etc.), to hold (someone) back, to detain, to grab, to clutch, to grasp, to seize, to hold on to
とらえどころのない
hard to figure out, elusive, slippery, vague, subtle
とらえどころ
key to understanding, point (e.g. of an argument)
はそく
grasping (a meaning)
いみをとらえる
to grasp the meaning
えんこうそくげつ
trying to reach above one's station and failing, trying to accomplish something beyond one's abilities and failing, monkey catching (a reflection of) the moon (in the water)
こころをとらえる
to impress, to charm
ほそくざい
scavenger
7 kalimat referensi
警察はついに犯人を捉えた。
Polisi akhirnya menangkap pelakunya.
猫がねずみを捉えた。
Kucing itu menangkap tikus.
その記者は決定的な瞬間を捉えた。
Wartawan itu menangkap momen yang menentukan.
私は彼の腕を捉えて止めた。
Aku memegang lengannya lalu menghentikannya.
逃げようとした男を捉まえた。
Kami menangkap pria yang mencoba kabur.
ここでは物事を大局的に捉えなければいけないよ。
Kamu perlu melihat gambar besar itu di sini.
彼らが黙ったままでいるのを、私は同意だと捉えた。
Saya menganggap diamnya mereka sebagai tanda setuju.
Pemakaian nyata kanji ini dalam nama karakter dan judul anime di Anime.Jepang.org.
2 entri