grammatical
grammaticality
grammatical
ぶんぽうはんちゅう
categoria gramatical
grammatical category
study
stationery shop
stationery shop
ぶんぼうしほう
os quatro tesouros do estudo
the four tools of writing (brush, ink, inkstone and paper)
end of a sentence
ぶんみゃくにびんかん
sensível au contexto
context sensitive
ぶんみゃくいぞん
dependência do contexto
context sensitivity
ぶんみゃくいぞんぶんぽう
gramática sensível ao contexto
context-sensitive grammar
contextualization
ぶんみゃくじゆう
livre de contexto
context-free
ぶんみゃくじゆうげんご
linguagem livre de contexto
context-free language
ぶんみゃくじゆうぶんぽう
gramática livre de contexto
context-free grammar
ぶんみゃくじょうのくぎりし
delimitador em contexto
delimiter-in-context
ぶんみゃくじょうのせんたくじく
token opcional contextualmente
contextually optional token
ぶんみゃくじょうのせんたくようそ
elemento opcional contextualmente
contextually optional element
ぶんみゃくじょうのひっすじく
token obrigatório contextualmente
contextually required token
ぶんみゃくじょうのひっすようそ
elemento obrigatório contextualmente
contextually required element
ぶんみゃくせんげん
declaração contextual
contextual declaration
ぶんみゃくれつ
sequência contextual
contextual sequence
civilian control (of the military)
penniless
lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
literary fame
ぶんめいのしょうとつ
choque de civilizações
clash of civilizations
ぶんめいのりき
confortos modernos
modern convenience
the Bunmeikan Theater
civilized nation
ぶんめいし
história da civilização
history of civilization
ぶんめいしゃかい
sociedade civilizada
civilized society
ぶんめいしょこく
nações civilizadas
civilized world
civilized person
civilized world
illiteracy
pattern
lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
もんようぐん
grupo de papel de parede
wallpaper group
ぶんりょう
quantidade de texto
amount of text
Bunryaku era (1234.11.5-1235.9.19)
Bunroku era (1592.12.8-1596.10.27)
ぶんろくけいちょうのえき
Guerra Imjin
Imjin War (1592-1597)
ぶんろくのえき
primeira invasão japonesa da Coreia
first Japanese invasion of Korea (1592-93)
Bunna era (of the Northern Court; 1352.9.27-1356.3.28)
document chest
ぶんにょう
radical de literatura (radical 67)
kanji "literature" radical (radical 67)
ぶんげいしゅんじゅう
Bungeishunju (editora e revista)
Bungeishunju (publishing company and magazine)
declarative sentence
ひょうもん
técnica de lacagem decorativa
type of lacquer ware
plain text
べいこくりつこうぶんしょかん
Arquivos Nacionais dos Estados Unidos
American National Archives
へんけいぐしょうこうぶん
sintaxe concreta variante
variant concrete syntax
へんけいせいせいぶんぽう
gramática gerativa transformacional
transformational generative grammar
へんけいぶんぽう
gramática transformacional
transformational grammar
へんたいかんぶん
kanbun modificado
Japanized version of classical Chinese (used from Heian period onward)
へんしゅうようもじ
caractere de edição
editing character
(one's) native culture
mother
legal document
writing into law
ほうぶんがくぶ
faculdade de direito e letras
faculty of law and literature
Japanese (language)
ほうぶんタイプライター
máquina de escrever japonesa
Japanese typewriter
ほうおうもん
padrão de fénix chinês
Chinese phoenix pattern
ぼうめいぶんがく
literatura do exílio
exile literature
ほっかいどうぶんきょうだいがく
universidade hokkaido bunkyo
Hokkaido Bunkyo University
textual criticism
this thesis
ほんやくアセンブラしじぶん
diretiva de montador
assembler directive
ほんやくコンパイラしじぶん
diretiva de compilador
compiler directive
ほんやくプログラムしじぶん
diretiva de programa tradutor
translator directive
ほんやくかいしゃくじっこうプログラムしじぶん
diretiva de intérprete
interpreter directive
ほんやくしじぶん
sentença de controle do compilador
compiler directing statement
translation
うめくさもじ
caractere de preenchimento
padding character
まつぶん
frases de encerramento de cartas
phrases, etc. at the ends of letters, etc.
ばんこくおんぴょうもじ
Alfabeto Fonético Internacional
International Phonetic Alphabet
ばんこくこくさいおんぴょうもじ
Alfabeto Fonético Internacional
International Phonetic Alphabet
Manchu script
まんぶん
anotações aleatórias
random jottings
popular culture
demotic (ancient Egyptian script)
ignorant and illiterate
むけいぶんかいさん
patrimônio cultural imaterial
intangible cultural heritage
むじょうけんぶん
instrução incondicional
imperative statement
むちもんもう
ignorância e analfabetismo
ignorance and illiteracy
unpatterned (e.g. clothes, pottery)
pre-literate society
Buddha
なごやぶんりだいがく
Universidade Nagoya Bunri
Nagoya Bunri University
なまえかいしもじ
caractere de início de nome
name start character
なまえしていもじさんしょう
referência de caractere nomeado
named character reference
name character
fine writer
witty (happy, apt) remark
imperative sentence
confusing piece of writing
もくしぶんがく
literatura apocalíptica
apocalyptic literature