Palavras

Palavras com 方

O kanji 方, com significado direção, aparece em 919 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 501-600 de 919

6/10 páginas

接続方式

せつぞくほうしき

método de acesso

access method

折り方

おりかた

instruções de origami

origami instructions

先生方

せんせいがた

professores

doctors

先方

さきがた

há pouco

a short while ago

線形微分方程式

せんけいびぶんほうていしき

equação diferencial linear

linear differential equation

線形方程式

せんけいほうていしき

equação linear

linear equation

線進行方向

せんしんこうほうこう

progressão de linha

line progression

船方

ふなかた

barqueiro

boatman

詮方

せんかた

meio

way

詮方ない

せんかたない

inevitável

cannot be helped

選び方

えらびかた

forma de escolher

choice

選考方法

せんこうほうほう

processo de seleção

selection process

前方

まえかた

previamente

previously

前方一致

ぜんぽういっち

correspondência de prefixo

left-hand match

前方境界面

ぜんぽうきょうかいめん

plano frontal

front plane

前方互換

ぜんぽうごかん

compatível com versões futuras

forward compatible

前方互換性

ぜんぽうごかんせい

compatibilidade com versões futuras

forward compatibility

前方再補給点

ぜんぽうさいほきゅうてん

ponto avançado de rearmamento e reabastecimento

forward arming and refueling point

前方参照

ぜんぽうさんしょう

referência para frente

forward reference

前方推論

ぜんぽうすいろん

raciocínio para frente

forward reasoning (AI)

前方宣言

ぜんぽうせんげん

declaração antecipada

forward declaration

前方端

ぜんぽうたん

borda de ataque

leading edge

前方不注意

ぜんぽうふちゅうい

falta de atenção ao dirigir

not watching where one is driving

全国地方銀行協会

ぜんこくちほうぎんこうきょうかい

Associação de Bancos Regionais do Japão

Regional Banks Association of Japan

全地方

ぜんちほう

toda a área

the whole area

全方位

ぜんほうい

todas as direções

every direction

全方位外交

ぜんほういがいこう

diplomacia omnidirecional

(Japanese) omnidirectional foreign policy

粗方

あらかた

aproximadamente

roughly

組み方

くみかた

forma de montar

way of assembling

蘇芳

すおう

madeira de sapan

layered colour (light brown on the front, dark red beneath)

双方向

そうほうこう

bidirecional

two-way

双方向CATV

そうほうこうシーエーティーブイ

CATV bidirecional

bi-directional CATV

双方向テレビ

そうほうこうテレビ

televisão interativa

interactive television

双方向印刷

そうほうこういんさつ

impressão bidirecional

bidirectional printing

双方向性

そうほうこうせい

bidirecionalidade

bidirectionality

双方向通信

そうほうこうつうしん

comunicação bidirecional

bidirectional communication

双方向番組

そうほうこうばんぐみ

programa interativo

interactive program

双方独占

そうほうどくせん

monopólio bilateral

bilateral monopoly

操作方法

そうさほうほう

modo de usar

user guide

相手方当事者

あいてがたとうじしゃ

parte contrária

adversary party

相方

あいかた

parceiro

partner for the night (e.g. at a brothel)

側方

そくほう

lateral

lateral

側方堆積

そくほうたいせき

morena lateral

lateral moraine

捉え方

とらえかた

interpretação

interpretation

測定方法

そくていほうほう

método de medição

measuring method

其方

そなた

isso

that (one)

其方

そちら

isso

that (one)

揃え方

そろえかた

modo de alinhar

way of justification, sorting, etc.

他に方法がない

ほかにほうほうがない

não há outro jeito

there's no other way

他に方法はない

ほかにほうほうはない

não há outro jeito

there's no other way

多元接続方式

たげんせつぞくほうしき

método de acesso múltiplo

multiple access methods (FDMA, TDMA, CDMA)

多元方程式

たげんほうていしき

equação multivariável

hypercomplex equation

多重仮想記憶方式

たじゅうかそうきおくほうしき

armazenamento virtual múltiplo

multiple virtual storage

多方向展開

たほうこうてんかい

multidifusão

multicasting

多方面に

たほうめんに

em muitos níveis

at many levels

打ち方

うちかた

forma de bater

way to hit (e.g. ball)

体心立方格子

たいしんりっぽうこうし

rede cúbica de corpo centrado

body-centered cubic lattice

対処方法

たいしょほうほう

forma de lidar

way of dealing (with a problem, etc.)

対数方眼紙

たいすうほうがんし

papel logarítmico

logarithmic graph paper

対話方式

たいわほうしき

modo interativo

interactive mode

待ち行列方式

まちぎょうれつほうしき

sistema de filas

queue-driven

貸方

かしかた

credor

method of lending

貸方票

かしかたひょう

nota de crédito

credit memorandum

代数方程式

だいすうほうていしき

equação algébrica

algebraic equation

大のほう

だいのほう

fezes

feces

大道具方

おおどうぐかた

contrarregra

stagehand

大方針

だいほうしん

política geral

broad policy

第二地方銀行協会

だいにちほうぎんこうきょうかい

Segunda Associação de Bancos Regionais

Second Association of Regional Banks

単純マトリックス方式

たんじゅんマトリックスほうしき

método de matriz passiva

passive matrix LCD

単純立方格子

たんじゅんりっぽうこうし

rede cúbica simples

simple cubic lattice

単方向

たんほうこう

unidirecional

simplex

単方向通信

たんほうこうつうしん

comunicação unidirecional

simplex (comms)

単方向伝送

たんほうこうでんそう

transmissão unidirecional

simplex transmission

男方

おとこがた

parceiro masculino

male partner (in a relationship)

地方

じかた

músico (dança japonesa)

person in charge of music (in a Japanese dance performance)

地方ルール

ちほうルール

regra local

local rule

地方運輸局

ちほううんゆきょく

Departamento Regional de Transportes

District Transport Bureau

地方卸売市場

ちほうおろしうりしじょう

mercado grossista regional

regional wholesale market

地方官

ちほうかん

funcionário regional

regional administrator

地方官庁

ちほうかんちょう

órgão governamental local

local government

地方議員

ちほうぎいん

membro da assembleia local

local assemblyperson

地方競馬

ちほうけいば

corridas de cavalos regionais

municipally operated horse racing

地方競馬全国協会

ちほうけいばぜんこくきょうかい

Associação Nacional de Corridas de Cavalos

National Association of Racing

地方局

ちほうきょく

estação de transmissão local

local broadcast station

地方銀

ちほうぎん

banco regional

regional bank

地方銀行

ちほうぎんこう

banco regional

regional bank

地方区

ちほうく

distrito eleitoral provincial

prefectural constituency

地方型

ちほうけい

raça geográfica

geographic race

地方検察庁

ちほうけんさつちょう

procuradoria distrital

District Public Prosecutor's Office

地方交付税

ちほうこうふぜい

imposto de alocação local

tax allocated to local governments

地方公営企業法

ちほうこうえいきぎょうほう

Lei das Empresas Públicas Locais

Local Public Enterprise Act

地方公務員法

ちほうこうむいんほう

Lei do Serviço Público Local

Local Public Service Act

地方更生保護委員会

ちほうこうせいほごいいんかい

Conselho Regional de Liberdade Condicional

Regional Parole Board

地方航空局

ちほうこうくうきょく

Secretaria Regional de Aviação Civil

Regional Civil Aviation Bureau

地方行財政

ちほうぎょうざいせい

economia local

local economy

地方行政官

ちほうぎょうせいかん

administrador regional

regional administrator

地方行政機関

ちほうぎょうせいきかん

órgão administrativo local

local administrative organ

地方国税局

ちほうこくぜいきょく

departamento regional de impostos

Regional Taxation Bureau

地方債

ちほうさい

título municipal

municipal bond

地方財政

ちほうざいせい

finanças do governo local

local government finance