JōyōJLPT N1Pre-Level 2

暁

Significado

Kanji 暁

aurora

aurora, amanhecer, no evento

daybreak, dawn, in the event

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: あかつきさと.る
Onyomi 音読み: ギョウキョウ
Nanori 名乗り: あきあきらあけさとさとるてる

Variante: 皢 (Itaiji) , 晓 (Itaiji) • Forma antiga: 曉 • Adicionado ao Jōyō: 1946

Jōyō: -
JLPT: JLPT N1
Frequência: #1924
Traços: 12
Radical: 日
Componentes: 儿 • 十 • 廾 • 日
Kanji Kentei: Pre-Level 2
Kanji semelhantes: 尭 • 𡸳 • 焼 • 𣓤 • 𩜙

Vocabulário relacionado

22 entradas comuns

Mostrando 22 de 23 entradas que incluem este kanji.

暁

あかつき

alvorada

dawn

暁星

ぎょうせい

estrela da manhã

morning star

暁の空

あかつきのそら

céu da alvorada

dawning sky

暁闇

ぎょうあん

escuridão antes da alvorada

dark before dawn

暁角

ぎょうかく

som de trompa ao amanhecer

sound of a horn announcing daybreak

暁起き

あかつきおき

acordar antes do amanhecer

waking up just before daybreak

暁光

ぎょうこう

luz da alvorada

the light of dawn

暁新世

ぎょうしんせい

paleoceno

Paleocene epoch

暁天

ぎょうてん

alvorada

dawn

暁霧

ぎょうむ

nevoeiro da alvorada

fog appearing at dawn

暁鴉

ぎょうあ

corvo da alvorada

crow cawing in the morning

明けの明星

あけのみょうじょう

estrela da manhã

morning star

Ver todas as palavras

Frases de exemplo

5 frases de referência

暁には鳥の声が聞こえ始めた。

Ao amanhecer, começou-se a ouvir o canto dos pássaros.

山の向こうに暁の光が見えた。

A luz da aurora apareceu do outro lado da montanha.

暁の空はまだ少し冷たい色をしていた。

O céu da aurora ainda tinha um tom um pouco frio.

長い夜のあと、ようやく暁が訪れた。

Depois de uma longa noite, o amanhecer finalmente chegou.

試験に合格の暁には、家族でお祝いしよう。

Se eu passar no exame, vamos comemorar com a família.