enough
excessive (e.g. demands, expectations)
pickled daikon radish
marsh
mountain stream
brilliance
edge of a swamp
lustrous
marshy land
slow-paced style of shamisen music with vocal accompaniment (popular during the late Edo period)
slow-paced style of shamisen music with vocal accompaniment (popular during the late Edo period)
vitreous lustre (luster)
ぜいたくや
pessoa extravagante
person who lives an extravagant lifestyle
たくあんづけ
rabanete em conserva
pickled daikon (radish)
a lot more
あきんぞくこうたく
brilho submetálico
submetallic luster
favour
はいいろちゅうひ
tartaranhão-azulado
hen harrier (Circus cyaneus)
lubricant
いわおもだか
Pyrrosia tricuspis
Pyrrosia tricuspis (species of felt fern)
こんごうこうたく
brilho adamantino
adamantine lustre (luster)
metallic lustre
Kanazawa (city in Ishikawa)
かなざわいかだいがく
Universidade Médica de Kanazawa
Kanazawa Medical University
かなざわがくいんだいがく
Universidade Kanazawa Gakuin
Kanazawa Gakuin University
かなざわけいざいだいがく
Universidade de Economia de Kanazawa
Kanazawa College of Economics
かなざわこうぎょうだいがく
Instituto de Tecnologia de Kanazawa
Kanazawa Institute of Technology
かなざわじょしだいがく
Universidade Feminina de Kanazawa
Kanazawa Women's University
かなざわせいりょうだいがく
Universidade Kanazawa Seiryo
Kanazawa Seiryo University
かなざわだいがく
Universidade de Kanazawa
Kanazawa University
かなざわだいがくびょういん
Hospital Universitário de Kanazawa
Kanazawa University Hospital
かなざわびじゅつこうげいだいがく
Faculdade de Arte de Kanazawa
Kanazawa College of Art
こまざわじょしだいがく
Universidade Feminina Komazawa
Komazawa Women's University
こまざわじょしたんきだいがく
Faculdade Júnior Feminina Komazawa
Komazawa Women’s Junior College
こまざわだいがく
Universidade Komazawa
Komazawa University
ぐだくさん
rico em ingredientes
full of ingredients
きみさわがた
escuna tipo kimisawagata
schooner style ship built at the end of the Shogunate
blessing
silky luster
glossmeter
brightening agent
glossy paper
many children
greasy lustre
worn or soiled with handling
favorite book (worn with much handling)
resinous lustre
helophyte
wetland
luster and color
pearly lustre
many
あいざわじけん
incidente de aizawa
Aizawa incident (assassination of Major General Tetsuzan Nagata by Lieutenant Colonel Saburo Aizawa; August 12, 1935)
blessing
さわがに
caranguejo de água doce japonês
Japanese freshwater crab (Geothelphusa dehaani)
Lobelia sessilifolia (species of lobelia)
さわすじ
rota ao longo de um riacho de montanha
route beside a mountain stream
さわぐるみ
pterocarya rhoifolia
Japanese wing nut (Pterocarya rhoifolia)
enough
さわあじさい
hortênsia de montanha
tea-of-heaven (Hydrangea macrophylla subsp. serrata)
heartleaf hornbeam (Carpinus cordata)
さわみず
água de riacho de montanha
mountain stream water
さわのぼり
ascensão de riachos de montanha
ascending a mountain stream (recreational activity)
Eleorchis japonica (species of orchid)
threeleaf arrowhead (Sagittaria trifolia)
ちゅうひ
tartaranhão-oriental
Eastern marsh harrier (Circus spilonotus)
ふじさわせいやく
Fujisawa Pharmaceutical
Fujisawa Pharmaceutical (now Astellas Pharma)
blessing
bai ze (mythical Chinese animal able to understand human speech, having the body of a lion and eight eyes)
semigloss
semi-gloss paper
pied harrier (Circus melanoleucos)
osarizawaite
びんぼうこだくさん
os pobres têm muitos filhos
children are a poor man's riches
びんぼうにんのこだくさん
os pobres têm muitos filhos
children are a poor man's riches
よねざわぎゅう
carne de Yonezawa
Yonezawa beef
よねざわじょしたんだい
faculdade feminina de yonezawa
Yonezawa Women's Junior College
dull lustre
matte paper
Mao Zedong (1893.12.26-1976.9.9)
Mao Zedong thought
Maoism
rape (Brassica rapa)
blessings
りちぎもののこだくさん
os homens honestos têm muitos filhos
the morally righteous are blessed with many children
れいたくだいがく
Universidade Reitaku
Reitaku University
waxy lustre
place where things are gathered
to ask for too much
ぜいたくをいえばきりがない
as exigências não têm fim
one can never be completely satisfied
ぜいたくざんまい
viver no puro luxo
indulging in every possible luxury
luxury item