Significado da Palavra 贅沢

ぜいたく zeitaku

贅沢 lê-se ぜいたく (zeitaku) e significa luxo.

Significado

Português

  1. luxo
  2. extravagância
  3. viver no luxo
  4. esbanjamento
  5. excessivo
  6. mimar-se
  7. abundante

Inglês

  1. excessive (e.g. demands, expectations)
  2. luxury
  3. extravagance
  4. to live in luxury
  5. to indulge oneself
  6. lavish (use of something)
  7. abundant
  8. copious

Leitura

Kana

ぜいたく

Romaji

zeitaku

Sequência de Traços

2 caracteres • 25 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 1級 Antônimos 質素 Rank 8587 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

贅沢三昧

ぜいたくざんまい

entregar-se a todos os luxos possíveis

indulging in every possible luxury

贅沢を言う

ぜいたくをいう

pedir demais

to ask for too much

贅沢を言えばきりがない

ぜいたくをいえばきりがない

não há limite para os desejos

one can never be completely satisfied

贅沢品

ぜいたくひん

item de luxo

luxury item

さわ

riacho de montanha

mountain stream

沼沢

しょうたく

pântano

marsh

光沢

こうたく

brilho

brilliance

潤沢

じゅんたく

abundante

lustrous

金沢

かなざわ

Kanazawa

Kanazawa (city in Ishikawa)

手沢

しゅたく

pátina pelo uso

worn or soiled with handling

たく

bênção

blessing

うた沢

うたざわ

estilo lento de música shamisen com acompanhamento vocal

slow-paced style of shamisen music with vocal accompaniment (popular during the late Edo period)

Frases de Exemplo

3

Gostaria de viver com luxo.

Arte não é um luxo, mas uma necessidade.

Está dizendo que suas economias estão se acumulando e você não sabe como gastá-las? Isso é uma preocupação realmente extravagante para se ter.