げんこうフィルター
filtro de densidade neutra
neutral-density filter
minus sign
partial payment of a debt
げんさいききん
fundo de amortização
amortization fund
げんさい
mitigação de desastres
natural disaster reduction
poor crop
diminished chord
subtraction
subtracter
reduction of capital
demagnetization
げんしゃ
redução do número de veículos
reduction in the number of vehicles, carriages, etc.
reduction
げんしゅうげんえき
queda nas receitas e lucros
decrease in income and profit
reduced colours
げんすいひずみ
distorção de atenuação
attenuation distortion
attenuator
げんすいけいすう
coeficiente de atenuação
attenuation coefficient
げんすいじかん
tempo de desaceleração
deceleration time
げんすいじょうすう
razão de amortecimento
damping ratio
attenuation (factor, rate)
attenuation
げんすいひずみ
distorção de atenuação
attenuation distortion
げんすう
diminuição do número
decreasing in number
meiosis
げんぜいせいさく
política de corte de impostos
tax cut policy
げんせつ
redução de instalações
removal (of equipment, facilities, etc.)
moderator
げんそくそうち
redutor de velocidade
reduction gear
decrease
げんそんかいけい
contabilidade de redução ao valor recuperável
asset-impairment accounting
selective reduction
げんたいしゅじゅつ
cirurgia de redução fetal
selective reduction operation
げんちく
redução de área construída
reducing the floor space when remodeling a building
げんてんしゅぎ
sistema de deméritos
demerit system
reduction
げんにく
afinamento de parede de tubo
pipe wall thinning
げんのうやく
redução de agrotóxicos
reduction in the use of agricultural chemicals
げんのうやくまい
arroz com redução de agrotóxicos
rice grown with reduced agricultural chemicals
げんたんせいさく
política de redução de área cultivada
policy of reducing acreage (under cultivation)
forced reduction of a daimyo's land by the Edo Shogunate
reduction in service (flights, buses, etc.)
げんぶ
redução de terreno privado para uso público
reallocating private land to public use (e.g. parks, roads)
subtraction
げんぽうこんしょく
mistura de cores subtrativa
subtractive mixture colors
reduction in friction
natural decrease
volume reduction
げんりゅう
redução de corrente
current reduction (usu. electrical)
げんりゅうていこうき
resistor de redução de corrente
current decreasing resistor
げんりょうけいえい
gestão racionalizada
streamlined management
reduction (of a negative)
reduction (of an allowance, limit, quota, etc.)
げんかいこうようていげんのほうそく
lei da utilidade marginal decrescente
law of diminishing marginal utility
げんかいせいさんぶつていげんのほうそく
lei do produto marginal decrescente
law of diminishing marginal product
くちがへらない
ter sempre uma resposta pronta
fast-talking
くちのへらない
ter sempre uma resposta
always having a comeback
くちべらし
reduzir o número de bocas para alimentar
reducing the number of mouths one needs to feed (esp. by giving up children for adoption, apprenticeship, etc.)
ぎょうせいしさくげんほう
Lei de Eliminação de Papelada Governamental
Government Paperwork Elimination Act (USA)
こうせいのうげんすいざい
superplastificante
superplasticizer
さいむさくげん
redução de dívida
debt reduction
しいっとうをげんずる
comutar a sentença de morte por prisão perpétua
to commute a death sentence to life imprisonment
しゃくりょうげんけい
redução da pena por circunstâncias atenuantes
reduction of punishment in the light of extenuating circumstances
じゅようげんしょう
diminuição da demanda
reduced demand
しゅうかくていげん
rendimentos decrescentes
diminishing returns
しゅうかくていげんのほうそく
lei dos rendimentos decrescentes
law of diminishing returns
じゅうたくローンげんぜい
dedução de imposto sobre empréstimos à habitação
tax deduction on housing loans
じゅうしょうねっせいけっしょうばんげんしょうしょうこうぐん
síndrome de febre grave com trombocitopenia
severe fever with thrombocytopenia syndrome
net reduction
しょとくぜいげんぜい
redução do imposto de renda
income tax cut
しょくよくげんたい
perda de apetite
decrease in appetite
しんけいをすりへらす
esgotar os nervos
to fray one's nerves
じんいんさくげん
redução de pessoal
personnel reduction
じんこうげん
diminuição da população
population decrease
じんこうげんしょう
diminuição da população
depopulation
せきゆげんもう
esgotamento de petróleo
oil depletion
せんりゃくへいきさくげんじょうやく
Tratado de Redução de Armas Estratégicas
Strategic Arms Reduction Treaty
ぜんげんさんき
subtrator completo
full subtracter
more or less
rate of change
decreasing
weight loss
おおはばさくげん
redução drástica
sharp reduction
たんちょうげんしょう
decréscimo monótono
monotonic decrease
たんちょうげんしょうすうれつ
sucessão monótona decrescente
monotonically decreasing sequence
ちんりょうげんがく
redução do aluguel
rent reduction
gradual decrease
ゆかげん
temperatura da água do banho
water temperature (esp. bath)
にさんかたんそさくげんぎむ
obrigação de redução de dióxido de carbono
carbon dioxide reducing obligation
にさんかたんそさくげんもくひょう
meta de redução de CO2
CO2-reduction goal
to slim down
のうせきずいえきげんしょうしょう
hipovolemia do líquido cefalorraquidiano
cerebrospinal fluid hypovolemia
extent of (one's) foolishness
leukopenia
はっけっきゅうげんしょうしょう
leucopenia
leukopenia
half life
half subtractor
はんしゃげんすいりょう
perda de retorno
return loss
downturn (as a reaction to some event)
はんけっきゅうげんしょうしょう
pancitopenia
pancytopenia