えんざんほうしき
método de cálculo
arithmetic equation
えんざんろんりそうち
unidade lógica e aritmética
arithmetic and logic unit
えんしゅうしつ
sala de seminários
seminar room
えんしゅうじょう
campo de manobras
maneuvering ground
えんしゅうもんだい
problema de prática
practice problem
えんしゅうりん
floresta experimental
forest used for research
lecture
えんしょくせい
propriedade de reprodução de cores
colour rendering property (color)
えんしょくひょうかすう
índice de reprodução de cores
colour rendering index (color)
speaker
speech meeting
oratorical tone
speaker
えんそうにあわせる
acompanhar a música
to join in a (musical) performance
performing musician
えんそうかいけいしき
versão de concerto
concert version (of an opera or musical)
musical symbols
えんそうきょく
peça musical executada
musical item being performed
えんそうきょくもく
programa musical
musical program
performer
えんそうりょこう
turnê de concertos
concert (playing) tour
musical rehearsal
desk for a speaker
えんだんにのぼる
subir ao estrado
to mount the platform
えんのう
representação de teatro nô
performance of a noh play
えんぶ
demonstração de artes marciais
martial arts demonstration
dojo (hall used for martial arts training)
theatre
drill
deductive reasoning
deductive
えんえきてきせつめいほう
método dedutivo
deductive method
(method of) deduction
えんえきろんりがく
lógica dedutiva
deductive logic
おうえんえんぜつ
discurso de campanha
campaign speech (endorsing a candidate)
かげんえんざんし
operador de soma e subtração
adding operator
superb performance
eerie yet strangely fascinating performance
がいせんこうえん
apresentação triunfal
performance given after a successful tour abroad
roadside speech
(musical) instrumentalist
かんこうえんしゅう
exercícios Han Kuang
Han Kuang Exercise (annual military exercise by Taiwan forces)
かんけいえんざんし
operador relacional
relational operator
plan for the invasion of the Soviet Far East in July 1941
きちょうえんぜつ
discurso de abertura
keynote speech
きちょうこうえん
discurso de abertura
keynote speech
maneuvers
きていえんぎ
exercício obrigatório
compulsory exercise (in gymnastics)
きねんこうえん
conferência comemorativa
memorial lecture
costar
きょうどうぐんじえんしゅう
exercício militar conjunto
joint military exercise
くりかえしえんざん
operação repetitiva
repetitive operation
ぐんじえんしゅう
exercício militar
military exercise
かたへんかんえんざんし
operador de conversão de tipo
type conversion operator
light comedy
to perform a play
げきれいえんぜつ
discurso de incentivo
speech of encouragement
こていしょうすうてんえんざん
aritmética de ponto fixo
fixed-point arithmetic
oral presentation
ぎょうれつえんざん
operação de matrizes
matrix operation
lecturer
lecturer
こうえんりょう
honorários de palestra
lecture's fee
こうそくえんざんきこう
unidade aritmética de alta velocidade
high-speed arithmetic unit (computer)
さいしゅうこうえん
última apresentação
final performance
さんこうえんざんし
operador ternário
ternary operator
さんごくしえんぎ
Romance dos Três Reinos
Romance of the Three Kingdoms (14th century novel attributed to Luo Guanzhong)
さんじゅつえんざん
operação aritmética
arithmetic operation
さんじゅつえんざんきこう
unidade aritmética
arithmetic unit
さんじゅつえんざんし
operador aritmético
arithmetic operator
さんじゅつえんざんそうち
unidade aritmética
arithmetic unit
さんじゅつえんざんめいれい
instrução de operação aritmética
arithmetic instruction
さんじゅつろんりえんざんきこう
mecanismo de unidade aritmética e lógica
arithmetic and logic unit
さんじゅつろんりえんざんそうち
unidade aritmética e lógica
arithmetic and logic unit
しそくえんざん
quatro operações aritméticas
four arithmetic operations
しきじょえんしゅう
exercício de posto de comando
command post exercise
しすうえんざんし
operador exponencial
exponential operator
しめいじゅだくえんぜつ
discurso de aceitação
acceptance speech
しせいほうしんえんぜつ
discurso de política governamental
policy speech
しえん
representação de teste
trial performance
じえん
estrelar sua própria obra
starring in one's own play, movie, etc.
author directing or producing his or her own play (film)
じさくじえん
obra escrita e atuada por si mesmo
doing everything by oneself (from preparation to execution)
じどうせっていくりかえしえんざん
operação iterativa
iterative operation
じつえんはんばい
demonstração de produto
product demonstration
じつじかんえんざん
operação em tempo real
real-time operation (e.g. in analog computing)
じつだんえんしゅう
exercício com munição real
live-ammunition exercise
しゅえんさく
obra protagonizada
movie in which ... has the starring role
しゅえんさくひん
obra protagonizada
movie in which ... has the starring role
star
しゅうにんえんぜつ
discurso inaugural
inaugural speech
performer
performance fee (for an actor, singer, etc.)
しょしんひょうめいえんぜつ
discurso de política geral
general policy speech
supporting actor
じょえんしょう
prêmio de melhor ator coadjuvante
award for best supporting actor (actress)
じょざんえんざんし
operador de divisão
division operator
しょうたいえんぜつしゃ
orador convidado
guest speaker
しょうたいこうえん
palestra convidada
invited lecture
しょうたいこうえんしゃ
palestrante convidado
invited speaker