Kanken 1

Significado

Kanji 燻

defumar

defumar, fumegar, oxidar-se

fume, oxidize, smoulder

Ordem dos Traços
Controles da animação da ordem dos traços

Leituras

Kunyomi 訓読み
いぶ.すいぶ.るくす.ぶるくす.べるくゆ.らすふす.べる
Onyomi 音読み
クン
Nanori 名乗り
-

Variante: (Forma Legal)

Jōyō
-
JLPT
-
Frequência
-
Traços
18
Radical
-
Componentes
-
Kanji Kentei
Level 1
Kanji semelhantes

Vocabulário relacionado

17 entradas comuns

Mostrando 17 de 21 entradas que incluem este kanji.

燻蒸

くんじょう

fumigação

fumigation

いぶし銀

いぶしぎん

prata oxidada

oxidized silver

くん炭

くんたん

carvão de casca de arroz

rice husk ash (used for soil conditioning)

燻し

いぶし

defumação

smoking (of meat)

燻す

いぶす

oxidar

to oxidize

燻べる

くすべる

defumar

to smoke

燻らす

くゆらす

fumar

to smoke (e.g. pipe)

燻りがっこ

いぶりがっこ

picles de daikon defumado

smoked daikon pickles (famous product of Akita Prefecture)

燻り出す

いぶりだす

defumar

to smoke out (insects, animals, etc.)

燻る

くすぶる

isolar-se

to seclude oneself

燻煙

くんえん

defumação

smoking (esp. as a means of preserving food)

燻鮭

いぶしざけ

salmão defumado

smoked salmon

Frases de exemplo

5 frases de referência

肉を桜の枝でして香りをつけた。

A carne foi defumada com galhos de cerejeira para ganhar aroma.

湿った薪がなかなか燃えずにっている。

A lenha úmida não pega fogo e apenas fica fumegando lentamente.

囲炉裏の火が一晩じゅうっていた。

O fogo da lareira ficou fumegando a noite toda.

部屋に煙がって目が痛くなった。

A fumaça ficou no quarto e fez meus olhos arderem.

した茶葉には独特の香りがある。

As folhas de chá defumadas têm um aroma característico.