Kanken 1

Sens

Kanji 燻

fumer

fumer, dégager de la fumée, s'oxyder

fume, oxidize, smoulder

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
いぶ.すいぶ.るくす.ぶるくす.べるくゆ.らすふす.べる
Onyomi 音読み
クン
Nanori 名乗り
-

Variante: (Forme Légale)

Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
-
Traits
18
Radical
-
Composants
-
Kanji Kentei
Level 1
Kanji similaires

Vocabulaire lié

17 entrées courantes

Affichage de 17 sur 21 entrées qui incluent ce kanji.

燻蒸

くんじょう

fumigation

fumigation

いぶし銀

いぶしぎん

argent oxydé

oxidized silver

くん炭

くんたん

charbon de balle de riz

rice husk ash (used for soil conditioning)

燻し

いぶし

fumage

smoking (of meat)

燻す

いぶす

oxyder

to oxidize

燻べる

くすべる

fumer

to smoke

燻らす

くゆらす

fumer

to smoke (e.g. pipe)

燻りがっこ

いぶりがっこ

pickles de daikon fumés

smoked daikon pickles (famous product of Akita Prefecture)

燻り出す

いぶりだす

enfumer

to smoke out (insects, animals, etc.)

燻る

くすぶる

s'isoler

to seclude oneself

燻煙

くんえん

fumage

smoking (esp. as a means of preserving food)

燻鮭

いぶしざけ

saumon fumé

smoked salmon

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

肉を桜の枝でして香りをつけた。

La viande a été fumée avec des branches de cerisier pour lui donner du parfum.

湿った薪がなかなか燃えずにっている。

Le bois humide ne prend pas feu et ne fait que couver.

囲炉裏の火が一晩じゅうっていた。

Le feu de l'âtre a couvé toute la nuit.

部屋に煙がって目が痛くなった。

La fumée est restée dans la pièce et m'a piqué les yeux.

した茶葉には独特の香りがある。

Les feuilles de thé fumées ont un arôme particulier.