Palavras

Palavras com 父

O kanji 父, com significado pai, aparece em 148 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-100 de 148

1/2 páginas

ちち

pai

father

父母

ふぼ

pais

father and mother

祖父

そふ

avô

grandfather

叔父

おじ

tio

uncle

父親

ちちおや

pai

father

お父さん

おとうさん

pai

husband

義父

ぎふ

sogro

father-in-law

神父

しんぷ

padre

Catholic priest

父さん

とうさん

pai

father

漁夫の利

ぎょふのり

lucro do pescador

profiting while others fight

親父

おやじ

velho

grizzly bear

亡父

ぼうふ

pai falecido

deceased father

父方

ちちかた

lado paterno

father's side of family

お祖父さん

おじいさん

avô

grandfather

父兄

ふけい

pais e responsáveis

father and older brother

爺さん

じいさん

vovô

grandfather

祖父母

そふぼ

avós

grandparents

父子

ふし

pai e filho

father and child

養父

ようふ

pai adotivo

foster father

養父母

ようふぼ

pais adotivos

adoptive parents

実父

じっぷ

pai biológico

one's real father

父の日

ちちのひ

Dia dos Pais

Father's Day (3rd Sunday of June)

家父

かふ

meu pai (humilde)

one's father

父祖

ふそ

ancestrais

ancestors

オヤジ化

オヤジか

tornar-se um velho

becoming (like) an old man (in one's manner)

オヤジ狩り

オヤジがり

violência de rua contra homens de meia-idade

street violence against middle-aged men

お父

おとう

papai

daddy

お父さんっ子

おとうさんっこ

queridinho do papai

daddy's girl

お父さん子

おとうさんこ

queridinho do papai

daddy's girl

お父ちゃん

おとうちゃん

papai

dad

お父ん

おとん

papai

dad

お父様

おとうさま

pai

father

お爺ちゃま

おじいちゃま

vovô

grandpa

お爺ちゃん

おじいちゃん

vovô

grandpa

この父にしてこの子あり

このちちにしてこのこあり

tal pai, tal filho

like father, like son

そして父になる

そしてちちになる

Pais e Filhos

Like Father, Like Son (2013 film)

亜父

あふ

pessoa muito respeitada, só depois do próprio pai

person one respects second only to one's father

阿叔

おとおじ

tio paterno mais novo

uncle (one's father's younger brother)

阿父

あふ

pai

father

異父

いふ

de pai diferente

different father

異父兄弟

いふきょうだい

irmão de pai diferente

half-sibling (with a different father)

異父姉妹

いふしまい

irmã por parte de mãe

half-sister (different father)

王父

おうふ

avô falecido

deceased grandfather

家父長

かふちょう

patriarca

patriarch

家父長権

かふちょうけん

direitos do chefe de família

rights of the head of a family

家父長制

かふちょうせい

patriarcado

patriarchy

外祖父

がいそふ

avô materno

maternal grandfather

岳父

がくふ

sogro

(man's) father-in-law

かじか

peixe-escorpião japonês

Japanese fluvial sculpin (Cottus pollux)

頑固親父

がんこおやじ

pai teimoso

stubborn (obstinate) father

義祖父

ぎそふ

avô político

grandfather-in-law

義父母

ぎふぼ

sogros

parents-in-law

義理の父

ぎりのちち

sogro

father-in-law

漁夫

ぎょふ

pescador

fisherman

教父

きょうふ

pai da igreja

Church Father

教父学

きょうふがく

patrística

patristics

教父哲学

きょうふてつがく

filosofia patrística

patristic philosophy

愚父

ぐふ

meu pai (humilde)

one's father

君父

くんぷ

senhor e pai

one's lord and one's father

君父の讐は倶に天を戴かず

くんぷのあだはともにてんをいただかず

não querer viver sob o mesmo céu que os inimigos de seu pai ou senhor

not wanting to live in the same world as one's father's or lord's enemies

継父

けいふ

padrasto

stepfather

継父母

けいふぼ

padrasto e madrasta

(one's) step-parents

建国の父

けんこくのちち

pai fundador

founding father

厳父

げんぷ

seu pai honrado

your honored father

御父つぁん

おとっつぁん

pai

father

御父様

おもうさま

pai

father

高祖父

こうそふ

tataravô

great-great-grandfather

国父

こくふ

pai da pátria

father of one's country

師父

しふ

mestre

fatherly master

慈父

じふ

pai carinhoso

affectionate father

実父確定検査

じっぷかくていけんさ

teste de paternidade

paternity test

叔父ちゃん

おじちゃん

tio

middle-aged man

叔父貴

おじき

tio

uncle (younger than one's parent)

小父

おじ

senhor

old man

親父

しんぷ

pai

father

親父ギャグ

おやじギャグ

trocadilho ruim

bad pun

親父バンド

おやじバンド

banda de homens de meia-idade

band with mostly middle-aged or elderly members

身体髪膚これを父母に受くあえて毀傷せざるは孝の始めなり

しんたいはっぷこれをふぼにうくあえてきしょうせざるはこうのはじめなり

o corpo, o cabelo e a pele recebidos dos pais; não os ferir é o início da piedade filial

filial piety begins with not harming one's own body (as one's entire body was given by one's parents)

先父

せんぷ

pai falecido

deceased father

曾おじいさん

ひいおじいさん

bisavô

great-grandfather

曽祖父

そうそふ

bisavô

great-grandfather

曽祖父母

そうそふぼ

bisavós

great-grandparents

祖父祖母

じじばば

avós

grandparents

尊父

そんぷ

seu pai

your father

代父

だいふ

padrinho

godfather

大叔父

おおおじ

tio-avô

granduncle

大祖父

おおおおじ

bisavô

great-grandfather

狸親父

たぬきおやじ

velho astuto

sly (cunning) old man

地震雷火事親父

じしんかみなりかじおやじ

coisas a temer: terremotos, trovões, incêndios e, acima de tudo, os pais

things to fear: earthquakes, thunder, fires and, most of all, fathers

秩父三十四所

ちちぶさんじゅうよんしょ

trinta e quatro locais sagrados em Chichibu e arredores, prefeitura de Saitama

thirty-four (orig. thirty-three) sacred places in and around Chichibu, Saitama Prefecture

秩父小野田

ちちぶおのだ

Chichibu Onoda Cement Corporation

Chichibu Onoda Cement Corporation

秩父夜祭

ちちぶよまつり

Festival de Chichibu

Chichibu Festival

秩父蝙蝠

ちちぶこうもり

barbastela asiática

Asian barbastelle (Barbastella leucomelas)

弟小父

おとおじ

tio

parent's younger brother

天父

てんぷ

Pai celestial

Heavenly Father

天父受苦説

てんふじゅくせつ

patripassianismo (teologia)

patripassianism (theology)

杜父魚

かくぶつ

escorpião-marinho de quatro espinhos

fourspine sculpin (species of fish, Cottus kazika)

同父

どうふ

mesmo pai

same father

同父母

どうふぼ

mesmos pais

the same parents

乃父

だいふ

pai

father