父母の恩は山よりも高く海よりも深し
ふぼのおんはやまよりもたかくうみよりもふかし
a dívida para com os pais é mais alta que a montanha e mais profunda que o mar
our debt to our parents is higher than the mountain and deeper than the sea
Significado da Palavra 父母
ふぼ
fubo
父母 lê-se ふぼ (fubo) e significa pais.
Significado
Português
- pais
- pai e mãe
Inglês
- father and mother
- parents
Leitura
Kana
ふぼ
Romaji
fubo
Variantes de Escrita
- 父母 かぞいろ kazoiro
- 父母 かぞいろは kazoiroha
- 父母 ちちはは chichihaha
- 父母 ててはは tetehaha
- 父母 ぶも bumo
Sequência de Traços
2 caracteres • 9 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12a parents' association
under one's parents roof
adoptive parents
grandparents
parents-in-law
(one's) step-parents
the same parents
grandparents
great-grandparents
mother and father
身体髪膚これを父母に受くあえて毀傷せざるは孝の始めなり
しんたいはっぷこれをふぼにうくあえてきしょうせざるはこうのはじめなり
a piedade filial começa por não ferir o corpo recebido dos pais
filial piety begins with not harming one's own body (as one's entire body was given by one's parents)
Frases de Exemplo
3私は週に２回、祖父母に会いに行く。
Visito meus avós duas vezes por semana.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Eu moro com a minha mãe, meu irmão e meus avós.
私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
Meu pai e minha mãe têm uma grande fazenda lá.