父母の恩は山よりも高く海よりも深し
ふぼのおんはやまよりもたかくうみよりもふかし
la deuda con los padres es más alta que la montaña y más profunda que el mar
our debt to our parents is higher than the mountain and deeper than the sea
Significado de la Palabra 父母
ふぼ
fubo
父母 se lee ふぼ (fubo) y significa padres.
Significado
Español
- padres
- padre y madre
Inglés
- father and mother
- parents
Lectura
Kana
ふぼ
Romaji
fubo
Variantes de Escritura
- 父母 かぞいろ kazoiro
- 父母 かぞいろは kazoiroha
- 父母 ちちはは chichihaha
- 父母 ててはは tetehaha
- 父母 ぶも bumo
Secuencia de Trazos
2 caracteres • 9 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12a parents' association
under one's parents roof
adoptive parents
grandparents
parents-in-law
(one's) step-parents
the same parents
grandparents
great-grandparents
mother and father
身体髪膚これを父母に受くあえて毀傷せざるは孝の始めなり
しんたいはっぷこれをふぼにうくあえてきしょうせざるはこうのはじめなり
la piedad filial comienza por no dañar el cuerpo recibido de los padres
filial piety begins with not harming one's own body (as one's entire body was given by one's parents)
Oraciones de Ejemplo
6祖父母はみんなまだ生きている。
Todos mis abuelos viven aún.
私は週に２回、祖父母に会いに行く。
Visito a mis abuelos dos veces a la semana.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Vivo con mi madre, mi hermano y mis abuelos.
私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
Mi padre y mi madre tienen una gran granja allá.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
Después de morir sus padres, lo educaron sus abuelos.
彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
Le escribe a sus padres al menos una vez al mes, por muy ocupado que esté.