古い家の牃が歩くたびにきしんだ。
As tábuas do piso da casa antiga rangiam toda vez que alguém andava sobre elas.
Significado
tábua do piso
tábua do piso, piso ripado, grade de madeira, assoalho de tábuas
floorboard, slatted floor, wooden grating, plank flooring
A animação da ordem dos traços ainda não está disponível para o kanji 牃.
5 frases de referência
古い家の牃が歩くたびにきしんだ。
As tábuas do piso da casa antiga rangiam toda vez que alguém andava sobre elas.
縁側の牃のすき間から光が差していた。
A luz entrava pelas frestas das tábuas do piso da varanda.
職人は傷んだ牃を一枚ずつ取り替えた。
O artesão trocou as tábuas do piso danificadas uma a uma.
牃の上に座ると、木のぬくもりが伝わった。
Quando me sentei sobre as tábuas do piso, senti o calor da madeira.
納屋の牃は風通しをよくするためにすのこになっている。
O piso do celeiro é feito de ripas de madeira para deixar o ar passar bem.