村の外れに新しい畭が開かれた。
Um campo novo foi aberto na periferia da aldeia.
5 frases de referência
村の外れに新しい畭が開かれた。
Um campo novo foi aberto na periferia da aldeia.
祖父は若いころ、この畭を自分の手で作った。
Meu avô fez este campo novo com as próprias mãos quando era jovem.
畭の土はまだやわらかく、石も多かった。
A terra do campo novo ainda estava fofa e cheia de pedras.
春になると、畭にも若い苗が植えられる。
Quando chega a primavera, mudas jovens também são plantadas no campo novo.
父は畭の水の流れを毎朝確かめている。
Meu pai verifica todas as manhãs o fluxo da água no campo novo.