昔、この地方では畲によって畑を作った。
Antigamente, nesta região as pessoas faziam campos por meio da agricultura de corte e queima.
Significado
cultivar a terra depois de queimá-la primeiro
cultivar a terra depois de queimá-la primeiro
to cultivate land by first setting fire to it
A animação da ordem dos traços ainda não está disponível para o kanji 畲.
5 frases de referência
昔、この地方では畲によって畑を作った。
Antigamente, nesta região as pessoas faziam campos por meio da agricultura de corte e queima.
父は山の斜面を畲して粟を植えた。
Meu pai queimou uma encosta da montanha para fazer um campo e plantou painço.
畲の跡には黒い灰が厚く残っていた。
Depois da queima do campo, restou uma espessa camada de cinza preta.
村では今も小規模な畲が行われている。
Naquela aldeia, a agricultura de corte e queima em pequena escala ainda é praticada.
畲は土地を開く古い方法の一つだった。
Era um dos métodos antigos usados para abrir terras para cultivo.