Kanken 1

瞑

Significado

Kanji 瞑

fechar os olhos

fechar os olhos, escuro, dormir

close eyes, dark, sleep

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: くら.いつぶ.るつむ.るめい.する
Onyomi 音読み: ベンミョウミンメイメン
Nanori 名乗り: -

Jōyō: -
JLPT: -
Frequência: #2326
Traços: 15
Radical: -
Componentes: -
Kanji Kentei: Level 1
Kanji semelhantes: 暝 • 榠 • 螟 • 幎 • 溟 • 冥 • 凕

Vocabulário relacionado

15 entradas comuns

Mostrando 15 de 16 entradas que incluem este kanji.

瞑る

つぶる

fechar os olhos

to close (one's eyes)

瞑想

めいそう

meditação

meditation (with closed eyes)

冥々

めいめい

escuro

dark

瞑す

めいす

descansar em paz

to rest in peace

瞑する

めいする

descansar em paz

to rest in peace

瞑色

めいしょく

crepúsculo da noite

evening twilight

瞑想家

めいそうか

meditador

meditator

瞑想生活

めいそうせいかつ

vida de meditação

life of meditation

瞑想法

めいそうほう

método de meditação

meditation method

瞑目

めいもく

fechar os olhos

closing one's eyes

瞑目合掌

めいもくがっしょう

fechar os olhos e juntar as mãos em oração

closing one's eyes and joining one's hands together in prayer

瞑氛

めいふん

ambiente sombrio

gloomy feeling

Ver todas as palavras

Frases de exemplo

5 frases de referência

彼は目を瞑って深く息を吸った。

Ele fechou os olhos e respirou fundo.

まぶしくて、私は思わず目を瞑った。

Estava tão claro que fechei os olhos sem perceber.

少し目を瞑れば、気持ちが落ち着くよ。

Se você fechar os olhos por um momento, vai se sentir mais calmo.

その子は父親の肩で目を瞑っていた。

A criança descansava de olhos fechados no ombro do pai.

疲れていたので、椅子に座るとすぐ目を瞑った。

Ele estava tão cansado que fechou os olhos assim que se sentou.