Palavras

Palavras com 稼

O kanji 稼, com significado salário, aparece em 54 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-54 de 54

1/1 páginas

共稼ぎ

ともかせぎ

renda conjunta

(husband and wife) earning a living together

稼ぐ

かせぐ

ganhar dinheiro

to earn (income)

馬鹿

ばか

amêijoa mactra

Mactra chinensis (species of trough shell)

稼業

かぎょう

ofício

trade

出稼ぎ

でかせぎ

trabalho sazonal

working away from home (esp. abroad)

稼ぎ

かせぎ

ganhos

earnings

稼働

かどう

operação

working (and earning money)

稼働率

かどうりつ

taxa de operação

operating rate

荒稼ぎ

あらかせぎ

ganhar dinheiro fácil

making a killing

フル稼働

フルかどう

pleno funcionamento

full operation (e.g. factory, machine, reactor)

一稼ぎ

ひとかせぎ

ganhar um dinheiro

making some money

稼ぎ高

かせぎだか

montante dos ganhos

earnings

稼ぎ時

かせぎどき

época de lucro

good time to make a profit

稼ぎ主

かせぎぬし

arrimo de família

breadwinner

稼ぎ取る

かせぎとる

ganhar com o trabalho

to earn by working

稼ぎ手

かせぎて

arrimo de família

breadwinner

稼ぎ出す

かせぎだす

gerar lucros

to gain

稼ぎ人

かせぎにん

trabalhador

breadwinner

稼ぎ頭

かせぎがしら

quem mais ganha

breadwinner

稼ぎ方

かせぎかた

forma de ganhar dinheiro

method of earning

稼ぐに追いつく貧乏なし

かせぐにおいつくびんぼうなし

a pobreza não alcança quem trabalha

poverty is a stranger to industry

稼げる

かせげる

poder ganhar dinheiro

to work

稼働時間

かどうじかん

horas de operação

hours of operation (of a machine, etc.)

稼働人口

かどうじんこう

população ativa

manpower

稼働中

かどうちゅう

em funcionamento

working

稼働率指数

かどうりつしすう

índice de utilização da capacidade

index of capacity utilization ratio

稼穡

かしょく

semeadura e colheita

planting and harvesting

客室稼働率

きゃくしつかどうりつ

taxa de ocupação de quartos

room occupancy ratio

原稿稼ぎ

げんこうかせぎ

viver da escrita

living on one's writing

行商稼業

ぎょうしょうかぎょう

comércio ambulante

the peddling trade

再稼働

さいかどう

reinício

restarting

最近稼働

さいきんかどう

atividade recente

recent activity

山稼ぎ

やまかせぎ

ganhar a vida na montanha

making a living in the mountains

時を稼ぐ

ときをかせぐ

ganhar tempo

to play for time

時間を稼ぐ

じかんをかせぐ

ganhar tempo

to gain time

時間稼ぎ

じかんかせぎ

ganho de tempo

gaining time

実稼働状態

じつかどうじょうたい

estado de operação real

actual working conditions

出稼ぎ労働者

でかせぎろうどうしゃ

trabalhador migrante

migrant worker

小遣い稼ぎ

こづかいかせぎ

ganhar dinheiro extra

earning extra money (e.g. from a side job)

賞金稼ぎ

しょうきんかせぎ

caçador de recompensas

bounty hunter

人気稼業

にんきかぎょう

profissão popular

popular occupation

全稼働時間

ぜんかどうじかん

tempo total de operação

busy period

泥水稼業

どろみずかぎょう

profissão do distrito da luz vermelha

making a living in the red-light district

泥棒稼業

どろぼうかぎょう

ofício de ladrão

professional thievery

点を稼ぐ

てんをかせぐ

ganhar pontos

to score points with (a person)

点数を稼ぐ

てんすうをかせぐ

ganhar pontos

to score points with (a person)

点数稼ぎ

てんすうかせぎ

ganhar pontos

point-scoring

板の間稼ぎ

いたのまかせぎ

roubo em casas de banho

bathhouse thievery

票稼ぎ

ひょうかせぎ

caça de votos

vote-catching

夫婦共稼ぎ

ふうふともかせぎ

casal que trabalha

husband and wife both working (for a living)

浮き草稼業

うきくさかぎょう

ofício precário

precarious trade

夜稼ぎ

よかせぎ

trabalho noturno

night work

役者稼業

やくしゃかぎょう

carreira de ator

stage career

旅稼ぎ

たびかせぎ

trabalhar fora

working away from home