Significado da Palavra 稼ぎ

かせぎ kasegi

稼ぎ lê-se かせぎ (kasegi) e significa ganhos.

Significado

Português

ganhos
rendimentos
salário
paga

Inglês

earnings

Leitura

Kana

かせぎ

Romaji

kasegi

Sequência de Traços

2 caracteres • 21 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 16218 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

稼ぐ

かせぐ

ganhar dinheiro

to earn (income)

稼業

かぎょう

ganha-pão

trade

稼働

かどう

funcionamento

working (and earning money)

稼働率

かどうりつ

taxa de operação

operating rate

稼働時間

かどうじかん

horas de operação

hours of operation (of a machine, etc.)

稼働率指数

かどうりつしすう

índice de utilização da capacidade

index of capacity utilization ratio

稼働人口

かどうじんこう

mão de obra

manpower

稼働中

かどうちゅう

em operação

working

稼ぎ人

かせぎにん

arrimo de família

breadwinner

共稼ぎ

ともかせぎ

renda dupla

(husband and wife) earning a living together

出稼ぎ

でかせぎ

trabalho fora de casa

working away from home (esp. abroad)

荒稼ぎ

あらかせぎ

ganhar dinheiro fácil

making a killing

Frases de Exemplo

十分な稼ぎがあれば、もっと安心して暮らせる。

じゅうぶんなかせぎがあれば、もっとあんしんしてくらせる。

Se houver renda suficiente, dá para viver com mais tranquilidade.

この一年は稼ぎが落ちた。

このいちねんはかせぎがおちた。

A renda caiu este ano.

もっと稼ぎたい。

Eu gostaria de ganhar mais dinheiro.

トムは一家の稼ぎ手です。

Tom é o principal ganha-pão da família.

私は一日に100ユーロ稼ぎます。

Eu ganho €100 por dia.

お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。

Os EUA são um bom lugar para viver, se você estiver aqui para ganhar dinheiro.

バイトで学費を稼ぎながら大学に通ってる。まあ苦学生ってとこかな。

Eu pago as contas da universidade enquanto estudo. Bem, eu acho que sou um "estudante trabalhador".