to earn (income)
Sens du Mot 稼ぎ
かせぎ
kasegi
稼ぎ se lit かせぎ (kasegi) et signifie gains.
Sens
Français
- gains
- revenus
- salaire
- paye
Anglais
- earnings
Lecture
Kana
かせぎ
Romaji
kasegi
Suite des Traits
2 caractères • 21 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12trade
working (and earning money)
operating rate
hours of operation (of a machine, etc.)
index of capacity utilization ratio
manpower
working
breadwinner
(husband and wife) earning a living together
working away from home (esp. abroad)
making a killing
Phrases d’Exemple
10十分な稼ぎがあれば、もっと安心して暮らせる。
じゅうぶんなかせぎがあれば、もっとあんしんしてくらせる。
Avec des revenus suffisants, on peut vivre plus sereinement.
この一年は稼ぎが落ちた。
このいちねんはかせぎがおちた。
Les revenus ont baissé cette année.
もっと稼ぎたい。
J'aimerais gagner plus d'argent.
たくさん稼ぎたい。
Je veux gagner beaucoup.
いっぱいお金を稼ぎたい。
Je veux gagner beaucoup d'argent.
私は一日に100ユーロ稼ぎます。
Je gagne 100 € par jour.
彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
Il est juste en train de gagner du temps.
メアリーよりトムのほうが稼ぎがいい。
Tom gagne plus d'argent que Mary.
お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。
L'Amérique est un endroit charmant pour vivre, si c'est pour gagner de l'argent.
トムは常々、賞金稼ぎになりたいと夢見ていた。
Tom a toujours rêvé d'être chasseur de primes.