trade
Sens du Mot 稼ぐ
かせぐ
kasegu
稼ぐ se lit かせぐ (kasegu) et signifie gagner de l'argent.
Sens
Français
- gagner de l'argent
- gagner du temps
- travailler dur
- obtenir des revenus
- trimer
Anglais
- to earn (income)
- to make (money)
- to score (points, victory)
- to gain (time)
- to play (for time)
- to work hard (at one's job)
- to labor
- to labour
Lecture
Kana
かせぐ
Romaji
kasegu
Suite des Traits
2 caractères • 18 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12working (and earning money)
operating rate
earnings
hours of operation (of a machine, etc.)
index of capacity utilization ratio
manpower
working
breadwinner
to gain time
to score points with (a person)
(husband and wife) earning a living together
Phrases d’Exemple
10この店は夏になるとよく稼ぐ。
このみせはなつになるとよくかせぐ。
Ce magasin gagne bien sa vie quand l'été arrive.
彼は文章を書いて稼ぐつもりだ。
かれはぶんしょうをかいてかせぐつもりだ。
Il compte gagner sa vie en écrivant.
そんなに無理をしてまで稼ぐ必要はない。
そんなにむりをしてまでかせぐひつようはない。
Il n'est pas nécessaire de se pousser autant juste pour gagner de l'argent.
彼はおおいに稼ぐ。
Il gagne gros.
やつは俺の３倍稼ぐ。
Il gagne trois fois plus que moi.
彼は月に３０万円稼ぐ。
Il gagne 300.000 yens par mois.
彼は私の三倍も稼ぐ。
Il gagne trois fois ce que je gagne.
彼は一日二十ドル稼ぐ。
Il gagne vingt dollars par jour.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
Il gagne davantage d'argent qu'il ne peut en dépenser.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
Il gagne plus d'argent qu'il ne peut en dépenser.