Reproduzir palavra 産業技術総合研究所 産業技術総合研究所 さんぎょうぎじゅつそうごうけんきゅうしょ National Institute of Advanced Industrial Science and Technology
Reproduzir palavra 産総研 産総研 さんそうけん National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (abbr)
Reproduzir palavra 私鉄総連 私鉄総連 してつそうれん General Federation of Private Railway Workers Unions of Japan (abbr)
Reproduzir palavra 資源環境技術総合研究所 資源環境技術総合研究所 しげんかんきょうぎじゅつそうごうけんきゅうじょ National Institute for Resources and Environment
Reproduzir palavra 終わりよければすべてよし 終わりよければすべてよし おわりよければすべてよし All's Well That Ends Well (play by Shakespeare)
Reproduzir palavra 衆議院議員総会 衆議院議員総会 しゅうぎいんぎいんそうかい General Assembly of the LDP Members of the House of Representatives
Reproduzir palavra 上総 上総 かずさ Kazusa (former province located in the central part of present-day Chiba Prefecture)
Reproduzir palavra 全国総合開発計画 全国総合開発計画 ぜんこくそうごうかいはつけいかく Comprehensive National Development Plan (1962-)
Reproduzir palavra 全日本学生自治会総連合 全日本学生自治会総連合 ぜんにほんがくせいじちかいそうれんごう All-Japan Federation of Student Self-Government Associations
Reproduzir palavra 総構え 総構え そうがまえ outermost enclosure of a castle or fortress (including the town around it)
Reproduzir palavra 総合科学 総合科学 そうごうかがく integrated science (i.e. collaboration of various sciences and arts)
Reproduzir palavra 総合科学技術会議 総合科学技術会議 そうごうかがくぎじゅつかいぎ Council for Science and Technology Policy, Cabinet Office