Palavras

Palavras com 縦

O kanji 縦, com significado vertical, aparece em 104 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-100 de 104

1/2 páginas

縦書き

たてがき

escrita vertical

writing vertically

操縦

そうじゅう

manejo

management (of people)

たて

vertical

(weaving) warp

仮令

たとえ

ainda que

even if

縦軸

たてじく

eixo vertical

connection between past and present

縦横

たてよこ

comprimento e largura

length and breadth

縦横

じゅうおう

todas as direções

every direction

縦断

じゅうだん

corte vertical

cutting vertically

縦割り

たてわり

divisão vertical

dividing vertically

縦糸

たていと

urdidura

(weaving) warp

縦横無尽

じゅうおうむじん

livremente

freely

縦貫

じゅうかん

atravessar longitudinalmente

running through

無線操縦

むせんそうじゅう

rádio-controle

radio-controlled (plane)

縦走

じゅうそう

travessia de montanha

stretching out (in a longitudinal direction)

淫縦

いんじゅう

egoísmo desenfreado

disgusting selfishness

横の物を縦にもしない

よこのものをたてにもしない

não mover uma palha

too lazy to do anything

奇策縦横

きさくじゅうおう

estratagema engenhoso

ingenious scheme

機知縦横

きちじゅうおう

muito engenhoso

being very witty

機略縦横

きりゃくじゅうおう

tática flexível

very resourcefully using tactics adapting oneself to the requirements of the moment

才気縦横

さいきじゅうおう

grande talento

great wisdom

才知縦横

さいちじゅうおう

engenhoso

resourceful and quick-witted

自動操縦

じどうそうじゅう

piloto automático

automatic pilot

自動操縦装置

じどうそうじゅうそうち

dispositivo de piloto automático

autopilot

車両縦隊

しゃりょうじゅうたい

comboio de veículos

convoy

首を縦に振る

くびをたてにふる

acenar com a cabeça

to nod one's head

縦し

よし

mesmo que

even if

縦しや

よしや

embora

supposing that

縦しんば

よしんば

mesmo que

even if

縦ずれ断層

たてずれだんそう

falha de rejeito de mergulho

dip-slip fault

縦と横

たてとよこ

vertical e horizontal

vertical and horizontal

縦ノリ

たてのり

pular no ritmo

jumping and moving one's body vertically to the beat of the music

縦の物を横にもしない

たてのものをよこにもしない

não mexer uma palha

too lazy to do anything

縦パス

たてパス

passe vertical

forward pass (soccer)

縦ロール

たてロール

cachos em espiral

ringlets

縦横家

じゅうおうか

escola da diplomacia

School of Diplomacy (school of thought during the Warring States period in China)

縦横自在

じゅうおうじざい

livremente

freely

縦横比

じゅうおうひ

proporção

aspect ratio

縦横無礙

じゅうおうむげ

livre como o ar

being as free as the air

縦格子

たてごうし

grades verticais

vertical bars

縦隔

じゅうかく

mediastino

mediastinum

縦割行政

たてわりぎょうせい

burocracia compartimentada

vertically segmented administrative system

縦巻き

たてまき

enrolamento longitudinal

longitudinal winding

縦巻きロール

たてまきロール

cachinhos

ringlets

縦型

たてがた

tipo vertical

vertical

縦型ピアノ

たてがたピアノ

piano vertical

upright piano

縦結び

たてむすび

nó de avó

granny knot

縦向き

たてむき

orientação vertical

portrait orientation

縦座標

たてざひょう

ordenada

ordinate

縦四方固め

たてしほうがため

tate-shiho-gatame

tate-shiho-gatame (judo)

縦視野移動

たてしやいどう

rolagem vertical

rolling

縦縞

たてじま

listras verticais

vertical stripes

縦縞巾着鯛

たてじまきんちゃくだい

peixe-anjo-imperador

emperor angelfish (Pomacanthus imperator)

縦射

じゅうしゃ

enfiada

enfilade

縦社会

たてしゃかい

sociedade hierárquica

vertically structured society

縦陣

じゅうじん

coluna

column

縦旋盤

たてせんばん

torno vertical

vertical turning lathe

縦線

じゅうせん

barra de compasso

bar line (e.g. in music)

縦組み

たてぐみ

composição vertical

vertical typesetting

縦続

じゅうぞく

concatenação

concatenation

縦続接続

じゅうぞくせつぞく

conexão em cascata

cascade connection

縦隊

じゅうたい

coluna

column

縦断的

じゅうだんてき

longitudinal

longitudinal

縦断的データ

じゅうだんてきデータ

dados longitudinais

longitudinal data

縦断的研究

じゅうだんてきけんきゅう

estudo longitudinal

longitudinal study

縦断面

じゅうだんめん

seção longitudinal

longitudinal section

縦置き

たておき

orientação retrato

portrait-oriented

縦中横

たてちゅうよこ

caracteres horizontais em escrita vertical

using horizontal characters in vertical writing

縦長

たてなが

alongado

oblong

縦笛

たてぶえ

flauta doce

end-blown flute (esp. the recorder)

縦読み

たてよみ

leitura acróstica

reading the first character of each line of a horizontally written text (to reveal a hidden word or message)

縦波

たてなみ

onda longitudinal

longitudinal wave

縦倍角

たてばいかく

tamanho de altura dupla

double-height size (of text)

縦帆

じゅうはん

vela longitudinal

fore-and-aft sail

縦挽き

たてびき

serra de abrir

ripsaw

縦挽き鋸

たてびきのこ

serra de abrir

ripsaw

縦樋

たてどい

tubo de queda

downpipe

縦幅

たてはば

comprimento vertical

vertical length

縦抱き

たてだき

carregar em pé

holding (an infant, etc.) upright in one's arms

縦方向

たてほうこう

direção vertical

longitudinal direction

縦棒

たてぼう

linha vertical

vertical line

縦目

たてめ

fibra longitudinal (papel)

long grain (paper)

縦揺れ

たてゆれ

tremor vertical (terremoto)

vertical shaking (of an earthquake)

縦覧

じゅうらん

inspeção pública

inspection

縦列

じゅうれつ

coluna

column

縦列駐車

じゅうれつちゅうしゃ

estacionamento em fila

parallel parking

縦框

たてがまち

montante

stile

操縦系統

そうじゅうけいとう

sistema de controle de voo

flight control system

操縦士

そうじゅうし

piloto

pilot

操縦室

そうじゅうしつ

cabine de pilotagem

cockpit

操縦席

そうじゅうせき

assento do piloto

(pilot or driver's) seat

操縦席音声記録装置

そうじゅうせきおんせいきろくそうち

gravador de voz na cabine

(cockpit) voice recorder

操縦法

そうじゅうほう

método de manipulação

method of manipulating

操縦桿

そうじゅうかん

manche

control column

相場操縦

そうばそうじゅう

manipulação de mercado

market manipulation

大脳縦裂

だいのうじゅうれつ

fissura longitudinal

great longitudinal fissure

竪穴

たてあな

poço

pit

竪堀

たてぼり

fosso vertical

ascending trench or pathway cut into a naturally-occurring slope

単縦陣

たんじゅうじん

coluna simples

single line (of ships)

単縦列

たんじゅうれつ

fila indiana

Indian file

副操縦士

ふくそうじゅうし

copiloto

copilot