JōyōJLPT N1Kanken 2

艶

Significado

Kanji 艶

lustroso

lustroso, brilho, vidrado, polido, encantador, cativante, colorido

glossy, luster, glaze, polish, charm, colorful, captivating

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: つやなま.めかしいあで.やかつや.めくなま.めく
Onyomi 音読み: エン
Nanori 名乗り: もろよし

Variante: 豓 (Itaiji) , 豔 (Itaiji) , 𧰟 (Itaiji) , 艳 (Itaiji) • Forma antiga: 艷 • Adicionado ao Jōyō: 2010

Jōyō: -
JLPT: JLPT N1
Frequência: #2207
Traços: 19
Radical: 色
Componentes: ｜ • 并 • 勹 • 口 • 日 • 色 • 豆
Kanji Kentei: Level 2
Kanji semelhantes: 鄷 • 澧 • 巴 • 把 • 邑 • 芭 • 吧

Vocabulário relacionado

20 entradas comuns

Mostrando 20 de 43 entradas que incluem este kanji.

艶

つや

brilho

mellowness (of a voice)

演歌

えんか

enka

troubadour

艶々

つやつや

brilhante

glossy

つや消し

つやけし

desilusão

disillusionment

艶々しい

つやつやしい

brilhante

glossy

艶かしい

なまめかしい

encantador

charming

艶っぽい

つやっぽい

romântico

romantic

艶ぼくろ

つやぼくろ

sinal perto da boca

mole near the mouth

艶めく

なまめく

ter aparência elegante

to have a calm and composed appearance

艶やか

つややか

brilhante

glossy (e.g. hair)

艶金

つやきん

ouro brilhante

Tsuyakin

艶言

えんげん

flirtation

Ver todas as palavras

Frases de exemplo

5 frases de referência

この机はよく磨かれていて艶がある。

Esta mesa está bem polida e tem brilho.

彼女の髪は黒くて、自然な艶がある。

O cabelo dela é preto e tem um brilho natural.

漆を塗ると、木に深い艶が出る。

Quando se aplica laca, a madeira ganha um brilho profundo.

あの人の話し方には独特の艶がある。

A maneira como aquela pessoa fala tem um charme único.

艶のある陶器は光をやわらかく反射する。

A cerâmica lustrosa reflete a luz suavemente.