mellowness (of a voice)
JōyōJLPT N1Kanken 2
艶
Sens
Kanji 艶
luisant
luisant, brillant, lustré, charmant, poli, verni, coloré, captivant
glossy, luster, glaze, polish, charm, colorful, captivating
Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits
Vocabulaire lié
20 entrées courantes
Affichage de 20 sur 43 entrées qui incluent ce kanji.
troubadour
glossy
disillusionment
glossy
charming
romantic
mole near the mouth
to have a calm and composed appearance
glossy (e.g. hair)
Tsuyakin
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
この机はよく磨かれていて艶がある。
Ce bureau est bien poli et a de l'éclat.
彼女の髪は黒くて、自然な艶がある。
Ses cheveux sont noirs et ont une brillance naturelle.
漆を塗ると、木に深い艶が出る。
Quand on applique de la laque, le bois prend un éclat profond.
あの人の話し方には独特の艶がある。
La façon de parler de cette personne a un charme particulier.
艶のある陶器は光をやわらかく反射する。
La céramique luisante reflète doucement la lumière.