古い柱に螙が入っていた。
Havia larvas na madeira no pilar velho.
Significado
larvas na madeira
larvas na madeira, usado em sentido figurado para funcionários corruptos, vermes que atacam livros, roupas etc.
grubs in wood, used figuratively of corrupt officials, worms in books, clothes, etc
A animação da ordem dos traços ainda não está disponível para o kanji 螙.
5 frases de referência
古い柱に螙が入っていた。
Havia larvas na madeira no pilar velho.
蔵の本は螙に食われて穴だらけだった。
Os livros do depósito tinham sido roídos por vermes e estavam cheios de buracos.
この布は螙の害を受けやすい。
Este tecido é facilmente danificado por vermes que comem roupas.
国をむしばむ螙を取り除かなければならない。
Precisamos eliminar o que está corroendo o país por dentro.
民は役所の螙のような役人を憎んだ。
O povo odiava os funcionários corruptos, como vermes no governo.