古い柱に螙が入っていた。
Il y avait des larves dans le bois du vieux pilier.
螙
Sens
Kanji 螙
larves dans le bois
larves dans le bois, employé au figuré pour des fonctionnaires corrompus, vers qui rongent les livres, les vêtements, etc.
grubs in wood, used figuratively of corrupt officials, worms in books, clothes, etc
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 螙.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
蔵の本は螙に食われて穴だらけだった。
Les livres de l’entrepôt avaient été rongés par des vers et étaient pleins de trous.
この布は螙の害を受けやすい。
Ce tissu est facilement abîmé par des vers qui rongent les vêtements.
国をむしばむ螙を取り除かなければならない。
Nous devons éliminer ce qui ronge le pays de l’intérieur.
民は役所の螙のような役人を憎んだ。
Le peuple détestait les fonctionnaires corrompus, semblables à des parasites dans l’administration.