training
lesson
teaching
とっくん
treinamento especial
special training
native Japanese reading of a Chinese character
directive
warning
kanji readings
kun reading
instruction
reprimand
いくん
ensinamentos póstumos
teachings left by a deceased person
school precepts
いじどうくん
caracteres diferentes com a mesma leitura japonesa
(words with) different kanji but the same Japanese reading (and usu. a similar meaning)
おんくんさくいん
índice de kanjis por leituras on e kun
index listing kanji by their Chinese and Japanese pronunciations
family precepts
かいくん
instruções de resposta
instructions sent in response to a question (from an embassy, consulate, etc.)
かんぶんくんどく
leitura de textos em chinês clássico para o japonês
reading a classical Chinese text in Japanese
かんぶんくんどくぶん
chinês clássico convertido em japonês literário
kanbun converted into literary Japanese
きけんよちくんれん
treinamento de previsão de riscos
work injury prevention training
ぎくん
leitura de um kanji pelo significado
reading of a kanji by meaning
きゅうくん
ensinamentos antigos
ancient teachings
きょうどうくんれん
exercício conjunto
joint exercise
to lecture
instructive
きんきゅうふじょうくんれん
treinamento de subida de emergência
emergency surfacing drill (submarine)
くんずる
ler kanji com a leitura kunyomi
to read kanji using its native Japanese pronunciation
よむ
ler com a leitura japonesa
to read (a kanji) with its native Japanese reading
discipline
giving guidance
kanji used to represent syllables, based on their "kun" readings (prior to the advent of kana)
interpretation
くんぎ
leitura e significado de um kanji
reading and meaning of a kanji
admonitory speech
くんじきてい
disposição orientativa
advisory provision
くんじ
discurso de admoestação
admonitory speech (e.g. to students)
くんしゃく
explicação de termos
explaining the meanings of old words
くんてん
marcas de leitura kunten
guiding marks for rendering classical Chinese into Japanese
くんでん
instruções por telégrafo
telegraphed instructions
くんどう
professor primário (sistema antigo)
licensed elementary school teacher
kun'yomi (native Japanese reading of a kanji)
くんどくぶん
texto kanbun traduzido para o japonês literário
kanbun converted into literary Japanese
Hunmin-jongum
caution
kunrei-shiki romanization (government-authorized system of romanizing Japanese)
kunrei-shiki romanization (government-authorized system of romanizing Japanese)
くんれんき
avião de treinamento
trainer aircraft
くんれんじょ
centro de formação
training school
くんれんじょう
campo de treinamento
training range
trainee
exemplum
interpretation
exegetics
giving guidance
guide
ぐんじくんれん
exercício militar
military exercise
strict instruction
old reading (of kanji or kanbun)
Kojiki with Ancient Readings (by Nagase Masachi, 1803)
こっくん
leitura japonesa de um kanji
Japanese reading of a kanji (sometimes esp. in ref. to readings that do not correspond to the orig. Chinese meaning of the kanji)
さいがいずじょうくんれん
exercício de simulação de desastre em mapa
disaster simulation exercise
さんじょうのすいくん
o Sermão da Montanha
the Sermon on the Mount
しくん
instrução de um mestre
the instruction of a teacher
orthoptist
じくん
leitura kun de um kanji
the Japanese reading of a kanji
kind counsel
じりつくんれんほう
treinamento autógeno
autogenic training
じっちくんれん
treinamento prático
on-the-job training
guiding precepts of a company
しゃっくん
uso da leitura kun para palavras nativas
using the Japanese-reading of kanji to represent native Japanese words (irrespective of the kanji's actual meaning)
A Miscellany of Ten Maxims (Kamakura period collection of writing)
reading of a kanji compound by meaning
precepts
guiding motto for one's life
しょくぎょうくんれん
formação profissional
job (work) training (for the unskilled)
しょくぎょうくんれんたんきだいがく
faculdade de formação profissional
Shokugyoukunren Junior College
しょくぎょうくんれんたんきだいがっこう
escola superior de formação profissional
vocational training college
instruction
correct kun reading
せいくん
pedido de instruções
request for instructions
たいかいくん
ordem da marinha imperial
imperial navy order
ちょうのうくんれんし
terapeuta auditivo
auditory trainer
homeschooling
home education
てきおうくんれん
treinamento adaptativo
adaptive training
kun homophone
どうくんいぎご
homônimos com leitura kun
homonym that has a native Japanese reading
どうくんいじ
kanjis diferentes com a mesma leitura kun
(words with) different kanji but the same Japanese reading (and usu. a similar meaning)
よみくだし
leitura de kanbun em japonês
reading a text from start to finish
よみくだす
ler kanbun em japonês
to read (a text) from start to finish
private or secret orders
なんくん
leitura difícil de um kanji
difficult reading of a kanji
にっぽんさんぎょうくんれんきょうかい
Associação Japonesa de Formação Industrial e Profissional
Japan Industrial and Vocational Training Association
はいせつくんれん
treinamento para o banheiro
toilet training
はっせいくんれん
treinamento vocal
voice training
ひなんくんれん
simulado de evacuação
disaster drill
ひょうがいおんくん
leitura fora da lista oficial
kanji reading that has not been approved by the government (and is not to be taught in public schools)
marginal notes
ぼうかくんれん
simulado de incêndio
fire drill
ぼうさいくんれん
treinamento de prevenção de desastres
disaster prevention practice