この古い器には、持ち主の名を詺した跡がある。
Este vaso antigo tem vestígios do nome do proprietário gravado nele.
詺
Significado
Kanji 詺
nomear
nomear, dar nome, gravar inscrição, inscrição gravada
Ordem dos Traços
A animação da ordem dos traços ainda não está disponível para o kanji 詺.
Frases de exemplo
5 frases de referência
職人は新しい鐘に寺の名を詺した。
O artesão gravou o nome do templo no sino novo.
昔の人は大切な品に言葉を詺して残した。
Antigamente, as pessoas deixavam palavras gravando-as em objetos valiosos.
その碑は出来事を詺して後世に伝えている。
O monumento transmite o acontecimento às gerações futuras por meio de uma inscrição.
古い字書では、詺は物を区別して名を与える意味でも使われる。
Em dicionários antigos, esse caractere também é usado com o sentido de dar um nome para distinguir algo.